Tecnica del sorriso a C e a U

[The Stig [Partecipante] 58]

Ragazzi non sò chi di voi ha letto THE GAME di Neil Strauss ovvero le vicende di Style e Mystery. Per chi ha letto questo libro e per chi se lo ricorda volevo chiedervi come applicare in maniera efficiente la tecnica del sorriso a C e del sorriso a U che utilizzava ( e che forse utilizza ancora chissà ) Style. Penso sia una bella cosa da applicare.

Grazie in anticipo

[kegita [Élite] 11]

interesserebbe pure a me,nn l'ho mai capita!

[alphamale83 [Élite] 48]

Interessa anche a me

[- Alexander - [Élite] 15]

"The Game" lo divorai in pochi giorni...... tutti i passaggi più interessanti, e tutto il canned spiegato, me li sono trascritti e riletti più volte.....

Mi spiace ragazzi ma la tecnica in questione viene si riportata da Style più volte, ma proprio non viene spiegata nell' intero libro!

[The Stig [Partecipante] 58]

è davvero un peccato, se non ricordo male Style la usa anche quando ha fatto l'intervista a Britney Spears e ha fatto centro in una maniera assurda, vabbè ne troveremo delle altre dai

[Alex. [Élite] 6]

This one is AWESOME if you're sarging strippers and models. It's also completely true.

Style: Smile again for me.

HB: um, okay.

Style (to wing): See, she's a U.

HB: ????

Style: I dated a girl who wanted to be a pop star. And she had a theory that people with U-shaped smiles were perceived as unfriendly. And people with C-shaped smiles were perceived as friendly.

HB: So what's a U then?

Style: A U is when your teeth go straight back in your mouth (can add "kind of like a horse" if she's a SHB). A C is when there's a big row of pearly whites in the front. And to my ex, it was more than a theory. She actually got her teeth surgically reshaped from a U to a C.

HB: No way.

Style: And she had me go look at pictures of like Christina Aguilera, who is a U, and Britney Spears, who is a C. Look at the cover of Us or any magazine, and you'll see that it's always a C smile on the cover.

From here, me and the target start inspecting the teeth of random strangers looking for the perfect C or U. It's fun. This next section isn't part of the IVD, but this is the rest of the routine if you want it:

Style: It's crazy how many plastic surgeries they have for celebs now. She had her eye makeup and her lipstick tattooed on, and when she changed her hair color, she had her lips re-tattooed. (If the HB seems open-minded, I continue with the following: ) And do you want to hear the grossest thing? One day I noticed that she had two round dots on her upper thighs. She worked out two hours a day and was super-fit, but evidently she got lipo, too. But here's what's crazy. Because she used to work as an exotic dancer, she got the fat injected into her labia so that she always looked aroused. (I REALLY say this to HBs.)

Then I throw in this joke, with credit going to Nightlight9: She was from LA, and you have to be careful with them. Whenever you go out with girls in LA, everything can be really fake. Fake hair (point to your hair), fake eyes (PTE), fake nose (PTN), fake teeth (PTT), fake breasts (cup your breasts). You have to take them to the doctor first to find out which parts are real… They put her through a machine, and you get a print-out at the end

è l'approfondimento di una sargiata descritta in THE GAME.

se hai bisogno che la traduca fammelo sapere.

Spero vada bene e fosse quello che cercavi.

[The Stig [Partecipante] 58]

This one is AWESOME if you're sarging strippers and models. It's also completely true.

Style: Smile again for me.

HB: um, okay.

Style (to wing): See, she's a U.

HB: ????

Style: I dated a girl who wanted to be a pop star. And she had a theory that people with U-shaped smiles were perceived as unfriendly. And people with C-shaped smiles were perceived as friendly.

HB: So what's a U then?

Style: A U is when your teeth go straight back in your mouth (can add "kind of like a horse" if she's a SHB). A C is when there's a big row of pearly whites in the front. And to my ex, it was more than a theory. She actually got her teeth surgically reshaped from a U to a C.

HB: No way.

Style: And she had me go look at pictures of like Christina Aguilera, who is a U, and Britney Spears, who is a C. Look at the cover of Us or any magazine, and you'll see that it's always a C smile on the cover.

From here, me and the target start inspecting the teeth of random strangers looking for the perfect C or U. It's fun. This next section isn't part of the IVD, but this is the rest of the routine if you want it:

Style: It's crazy how many plastic surgeries they have for celebs now. She had her eye makeup and her lipstick tattooed on, and when she changed her hair color, she had her lips re-tattooed. (If the HB seems open-minded, I continue with the following: ) And do you want to hear the grossest thing? One day I noticed that she had two round dots on her upper thighs. She worked out two hours a day and was super-fit, but evidently she got lipo, too. But here's what's crazy. Because she used to work as an exotic dancer, she got the fat injected into her labia so that she always looked aroused. (I REALLY say this to HBs.)

Then I throw in this joke, with credit going to Nightlight9: She was from LA, and you have to be careful with them. Whenever you go out with girls in LA, everything can be really fake. Fake hair (point to your hair), fake eyes (PTE), fake nose (PTN), fake teeth (PTT), fake breasts (cup your breasts). You have to take them to the doctor first to find out which parts are real… They put her through a machine, and you get a print-out at the end

è l'approfondimento di una sargiata descritta in THE GAME.

se hai bisogno che la traduca fammelo sapere.

Spero vada bene e fosse quello che cercavi.

Grazie mille Alex non puoi capire da quanto la cercavo, comunque si guarda se puoi tradurmela mi faresti un grande favore scusa il disturbo e grazie ancora!

[- Alexander - [Élite] 15]

This one is AWESOME if you're sarging strippers and models. It's also completely true.

Style: Smile again for me.

HB: um, okay..........

è l'approfondimento di una sargiata descritta in THE GAME.

se hai bisogno che la traduca fammelo sapere.

Spero vada bene e fosse quello che cercavi.

Ottimo!

Non ho capito però se l'hai trovata in un'altro testo (in tal caso ti sarei grato anche io se la traducessi) oppure se hai riportato un passo di The Game (in questo caso vuol dire che sono stato niubbo a non trascrivermela all'epoca.. dimmi a che pagina è così la riporto io già tradotta..)

[Alex. [Élite] 6]

Ottimo!

Non ho capito però se l'hai trovata in un'altro testo (in tal caso ti sarei grato anche io se la traducessi) oppure se hai riportato un passo di The Game (in questo caso vuol dire che sono stato niubbo a non trascrivermela all'epoca.. dimmi a che pagina è così la riporto io già tradotta..)

allora in the game lui parla di questo rimorchio ma non lo spiega, nè tanto meno parla del gioco e della storia dei ritocchi della sua ex.

traduzione:

Questa qui è formidabile se stai sargiando una spogliarellista o una modella. Inoltre è un fatto accaduto realmente.

Style: dai fammi un altro sorriso.

HB: ok (sorride)

Style (rivolgendosi al wing): hey guarda! È una U!

HB: ??????

Style: uscivo con una ragazza che voleva diventare una pop star. Lei aveva una teoria: che le persone con un sorriso a U inspirano antipatia (unfriendly lo puoi intendere addirittura come ostilità). Invece le persone con un sorriso a C sono percepite dagli alti come persone amichevoli.

HB: Quindi? Come sarebbe un sorriso a U?

Style: (tradotto lett: un sorriso a U è quando la fila di denti va esattamente dritta indietro. Un sorriso a C è quando c’è una gran fila di perle bianche anteriormente) in un sorriso a U la rima labiale è esattamente tra l’arcata superiore e inferiore (così che si vedono bene sia i denti superiori, sia quelli inferiori fino in fondo alla bocca) ( se lei è un SHB puoi aggiungere “proprio come in cavallo). Invece in un sorriso a C la rima labiale si sposta progressivamente vero l’alto, in questo modo copre tutta l’arcata inferiore e fa sembrare quella superiore come una collana di perle in cui quelle più avanti sono più grandi di quelle più indietro. [ragazzi rendere questa frase in italiano è veramente difficile. Vi allago alcune immagini di britney spears, Christina Aguilera e del cavallo per renderlo più chiaro, poi vedete un poi voi come spiegarlo in poche parole all’ HB]

Ma per la mia ex questa era molto più di una semplice teoria. Infatti lei è ricorsa alla chirurgia plastica per ricostruirsi i denti e passare da un sorriso a U a uno a C.

HB: davvero???? Incredibile!!!

Style: lei mi ha fatto vedere un sacco di foto dell’una e dell’altra. Se prendi “US” o un qualsiasi altro giornale potrai notarlo anche tu.

A questo punto ci siamo divertiti con la HB a giocare a guardare i sorrisi della gente intorno e vedere se erano a forma di C o di U. Questa seconda parte non è propriamente parte della IDV ma se cmq ti interessa eccola qui:

Style: è incredibile quanto la gente ricorra alla chirurgia plastica sperando di diventare famosa oggigiorno. Lei si è addirittura tatuata il rossetto e il makeup per gli occhi [raga io non sapevo neanche si potesse fare una cosa del genere]. E quando cambiò colore di capelli si ri-tatuò il rossetto. (se la HB vi sembra di mente aperta potete continuare così:[potrebbe anche dire “se la HB vi sembra interessata” ma dal contesto non si riesce a capire]). E vuoi sapere la cosa più incredibile? Ad un certo punto mi accorsi che aveva due buchetti tondi sulla parte superiore della coscia. Lei si allenava duramente 2 ore al giorno ed era in formissima, ma era evidente che si era fatta la liposuzione. Ma vuoi sapere la cosa ancora più assurda? Visto che lei lavorava come danzatrice del ventre si era fatta iniettare il grasso nelle labbra così da sembrare sempre eccitata (Ho detto VERAMENTE queste cose alla HB)

Ora aggiungo questa battuta, creata da Nightlight9: lei era di Los Angeles, e devi stare attento con loro. Quando esci con una di LA, tutto potrebbe essere finto: finti i capelli (extension), finti gli occhi, finto il naso, finti i denti, finto il seno [ovviamente con finto intende rifatto]. Sei costretto a portarle dal dottore così da sapere quali parti sono vere, infatti lui le fa passare in un macchinario e poi ti consegna una stampa[umorismo americano che sinceramente non apprezzo.]

spero di essere stato chiaro

ed ora dovete indovinare quale, tra la seconda e la terza foto, è quella con cristina aguilera!

[kegita [Élite] 11]

allora in the game lui parla di questo rimorchio ma non lo spiega, nè tanto meno parla del gioco e della storia dei ritocchi della sua ex.

traduzione:

Questa qui è formidabile se stai sargiando una spogliarellista o una modella. Inoltre è un fatto accaduto realmente.

Style: dai fammi un altro sorriso.

HB: ok (sorride)

Style (rivolgendosi al wing): hey guarda! È una U!

HB: ??????

Style: uscivo con una ragazza che voleva diventare una pop star. Lei aveva una teoria: che le persone con un sorriso a U inspirano antipatia (unfriendly lo puoi intendere addirittura come ostilità). Invece le persone con un sorriso a C sono percepite dagli alti come persone amichevoli.

HB: Quindi? Come sarebbe un sorriso a U?

Style: (tradotto lett: un sorriso a U è quando la fila di denti va esattamente dritta indietro. Un sorriso a C è quando c'è una gran fila di perle bianche anteriormente) in un sorriso a U la rima labiale è esattamente tra l'arcata superiore e inferiore (così che si vedono bene sia i denti superiori, sia quelli inferiori fino in fondo alla bocca) ( se lei è un SHB puoi aggiungere "proprio come in cavallo). Invece in un sorriso a C la rima labiale si sposta progressivamente vero l'alto, in questo modo copre tutta l'arcata inferiore e fa sembrare quella superiore come una collana di perle in cui quelle più avanti sono più grandi di quelle più indietro. [ragazzi rendere questa frase in italiano è veramente difficile. Vi allago alcune immagini di britney spears, Christina Aguilera e del cavallo per renderlo più chiaro, poi vedete un poi voi come spiegarlo in poche parole all' HB]

Ma per la mia ex questa era molto più di una semplice teoria. Infatti lei è ricorsa alla chirurgia plastica per ricostruirsi i denti e passare da un sorriso a U a uno a C.

HB: davvero???? Incredibile!!!

Style: lei mi ha fatto vedere un sacco di foto dell'una e dell'altra. Se prendi "US" o un qualsiasi altro giornale potrai notarlo anche tu.

A questo punto ci siamo divertiti con la HB a giocare a guardare i sorrisi della gente intorno e vedere se erano a forma di C o di U. Questa seconda parte non è propriamente parte della IDV ma se cmq ti interessa eccola qui:

Style: è incredibile quanto la gente ricorra alla chirurgia plastica sperando di diventare famosa oggigiorno. Lei si è addirittura tatuata il rossetto e il makeup per gli occhi [raga io non sapevo neanche si potesse fare una cosa del genere]. E quando cambiò colore di capelli si ri-tatuò il rossetto. (se la HB vi sembra di mente aperta potete continuare così:[potrebbe anche dire "se la HB vi sembra interessata" ma dal contesto non si riesce a capire]). E vuoi sapere la cosa più incredibile? Ad un certo punto mi accorsi che aveva due buchetti tondi sulla parte superiore della coscia. Lei si allenava duramente 2 ore al giorno ed era in formissima, ma era evidente che si era fatta la liposuzione. Ma vuoi sapere la cosa ancora più assurda? Visto che lei lavorava come danzatrice del ventre si era fatta iniettare il grasso nelle labbra così da sembrare sempre eccitata (Ho detto VERAMENTE queste cose alla HB)

Ora aggiungo questa battuta, creata da Nightlight9: lei era di Los Angeles, e devi stare attento con loro. Quando esci con una di LA, tutto potrebbe essere finto: finti i capelli (extension), finti gli occhi, finto il naso, finti i denti, finto il seno [ovviamente con finto intende rifatto]. Sei costretto a portarle dal dottore così da sapere quali parti sono vere, infatti lui le fa passare in un macchinario e poi ti consegna una stampa[umorismo americano che sinceramente non apprezzo.]

spero di essere stato chiaro

ed ora dovete indovinare quale, tra la seconda e la terza foto, è quella con cristina aguilera!

Grande!!! Finalmente qualcuno che è riuscito a farmi capire questa cavolo di routine. L'hai tradotta veramente bene! Grazie