Vai al contenuto
Will

The rules of the game - The Stylelife Challenge

Recommended Posts

barracuda

Ciao Ragazzi ho tradotto il Day 30 che è molto interessante

Ho solo un dubbio di traduzione che è questo (si trova all'inizio il secondo periodo del testo): <<After all, you leave a dinner party to throw.

>> che  io ho tradotto in  modo totalmente personale: <<farete polpette di ogni festa dopo quando vi ho detto io>>

Spero che sia utile a tutti grazie

 

Day 30.pdf

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

AiaceTelamonio
Inviato (modificato)

Ciao ragazzi c'è qualcuno?  Ho letto qua e là nel forum che i giorni non sono 30 ma 31. Sapete se sono 30 + l'introduzione oppure sono 31 esclusa l'intro? 💪👍

Un grazie infinito ai ragazzi che hanno investito il proprio tempo nella traduzione! 

Modificato da AiaceTelamonio

Condividi questo messaggio


Link di questo messaggio
Condividi su altri siti

Crea un account o accedi per partecipare

Devi essere un utente registrato per partecipare

Crea un account

Registrati ora, bastano due click!

Iscriviti a ItalianSeduction

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora

×

Lo sai già, ma te lo dobbiamo dire comunque...

Utilizziamo i cookie 🍪 per personalizzare i contenuti e gli annunci, fornire le funzioni dei social media e analizzare il nostro traffico. Inoltre forniamo informazioni sul modo in cui utilizzi il nostro sito ai nostri partner che si occupano di analisi dei dati web, pubblicità e social media, i quali potrebbero combinarle con altre informazioni che hai fornito loro o che hanno raccolto in base al tuo utilizzo dei loro servizi.