supergiovane [Partecipante] 0 Inviato 16 Febbraio 2009 Inviato 16 Febbraio 2009 Ok... altro update... questa volta necessito di consigli sul da farsi In sostanza, mi ha scritto una brevissima mail (su facebook) chiedendomi se una frase in italiano fosse corretta o meno. Ho replicato e le ho chiesto se stesse cercando di imparare la lingua. Al che mi ha risposto che si, sta cercando di impararla da sola, ma che non ha grossi risultati perché é difficile. Che fare? colgo la palla al balzo e le propongo qualcosa oppure é molto improbabile che la cosa possa essermi utile? grazie Il fatto che ha chiesto direttamente a te se la frase fosse corretta è un potente IOI. Cogli la palla la balzo! E poi facci sapere come va a finire chiaramente...
ste.riff [Partecipante] 1 Inviato 16 Febbraio 2009 Autore Inviato 16 Febbraio 2009 Mamma mia......roba da film porno! non ci avevo pensato... sto peggiorando, una volta questi doppi sensi li avrei colti al volo! devo ricominciare ad allenarmi Il fatto che ha chiesto direttamente a te se la frase fosse corretta è un potente IOI.Cogli la palla la balzo! E poi facci sapere come va a finire chiaramente... mmmh... sul fatto dello IOI non sono mica sicuro... cioé, mi sembra un po' frutto del voler "iper-analizzare" qualsiasi cosa... cioé, alla fine é anche logico... conosce un italiano, ha bisogno di un consiglio, gli chiede. stop. farei io la stessa cosa se fossi nei suoi panni... non so, la mia "paura" é quella di prendere abbagli e farmi idee sbagliate, quindi per ora tengo un low-profile nelle interpretazioni (anche perché ad oggi, ancora nessuna risposta...)
maxmax [Partecipante] 747 Inviato 17 Febbraio 2009 Inviato 17 Febbraio 2009 Infatti, anchio non mi farei troppe pippe/aspettative, in realtà da come dici c'è stata solo una breve email; potrebbe essere un IOI o un falso IOI per trovare aiuto nei suoi problemi di lingua. Sarà che generalmente ci vado coi piedi di piombo con le hb (troppe fregature in passato mi hanno 'corazzato' bene) Se poi ad oggi non hai ricevuto nessuna risposta... Eviterei di andare sul discorso quando la vedrai di persona giusto per farle capire che ti sei anche dimenticato di quell'email e che non la stai pensando più di tanto. Se il corso che frequenti è lungo e non è affollato di amog, prenditela comoda (LTG) magari la prossima volta prova a non cagarla o a 'concederti' al minimo... se c'è qualche altra hb attacca discorso e vediamo come reagisce. Se hai tempo non aver fretta, almeno io la vedo così
ste.riff [Partecipante] 1 Inviato 17 Febbraio 2009 Autore Inviato 17 Febbraio 2009 Infatti [...]almeno io la vedo così concordo su tutto
ste.riff [Partecipante] 1 Inviato 31 Marzo 2009 Autore Inviato 31 Marzo 2009 (modificato) piccolo update: #-close ieri in sostanza, ci siamo trovati io e lei a fare un esercizio da soli alla fine della lezione (gli altri stavano facendo un test individuale) e ho finito abbastanza presto. Al che, prima di andarmene, le ho messo il cellulare in mano e le ho detto: "cosí possiamo continuare quella discussione al di fuori della scuola ", riferendomi ad una brevissima discussione (su donne, diritti e blablabla) che avevamo avuto in precedenza durante un esercizio... lei ha sorriso e mi ha scritto il numero credo che la chiameró domani cercando di fissare un incontro per venerdí sera (so che lei é libera)... ah... i vostri consigli sono sempre bene accetti, eh! fatevi avanti! Modificato 31 Marzo 2009 da ste.riff
Messaggi raccomandati
Crea un account o accedi per lasciare un commento
Devi essere un membro per lasciare un commento
Crea un account
Iscriviti per un nuovo account nella nostra community. È facile!
Registra un nuovo accountAccedi
Sei già registrato? Accedi qui.
Accedi Ora