Imparare Finalmente Questo Benedetto Inglese

[leo4567 [Partecipante] 137]

Io nell'inglese scritto penso di non essere bravo, come in quello parlato.

Ma nella comprensione non mi batte nessuno. Ho passato un'estate a guardarmi un sacco di video in inglese british.. Provate a cercarne qualcuno su YouTube. Sono più comprensibili di quelli americani.. per esempio, io ho iniziato con gli spezzoni di Top Gear e Fifth Gear.

Fate una prova.... in percentuale, quanto riuscite a capire in 45 minuti?

http://www.youtube.com/watch?v=xyHM3z35F5w

Modificato 18 Marzo 2014 da leo4567

[OdisseoIV [Partecipante] 475]

io con l'ascolto arrivo a capirci qualcosa solo se seguo delle lezioni video di inglese con materiale veramente elementare,

tipo l'abc insomma:come ti chiami,da dove vieni,quanti anni hai...

e non possso fare altre cose contemporaneamente,devo rimanere li.

Se provo a cenare e mettere su un video in inglese...faccio solo del casino

La strada e' ancora luuuunga....

ma abbiate fede compari,la sfida sara' vinta!

Dai una occhiata qui. L'inglese è di livello medio alto ma con le trascrizioni ed un buon vocabolario verai che ti sarà di notevole aiuto!!

http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/talkaboutenglish/2009/04/090427_tae_al.shtml

[dickinson1 [Partecipante] 2640]

bene,grazie Odisseo.

Me lo aggiungo ai Preferiti e me lo vado ad ascoltare con calma.

Un grazie anche al buon Leo4567.

Ogni consiglio e' oro

[rubix_ [Partecipante] 282]

io con l'ascolto arrivo a capirci qualcosa solo se seguo delle lezioni video di inglese con materiale veramente elementare,

tipo l'abc insomma:come ti chiami,da dove vieni,quanti anni hai...

e non possso fare altre cose contemporaneamente,devo rimanere li.

Se provo a cenare e mettere su un video in inglese...faccio solo del casino

La strada e' ancora luuuunga....

ma abbiate fede compari,la sfida sara' vinta!

Dove lo trovi questo materiale elementare? Vorrei iniziare anche io ad allenare l'ascolto, ma non so da che materiale base partire.

@Odisseo: Ho letto il tuo post dopo... ottimo quel materiale!! La pronuncia è fantastica e riesco a capire quasi tutto! (ho ascoltato solo pochi secondi della prima lezione però )

Modificato 19 Marzo 2014 da rubix_

[gigidof [Partecipante] 5]

ciao è un pò che non vedevo questa discussione da quando ho iniziato sono migliorato molto ora capisco il 90 % di tutto quello che ascolto senza sottotitoli, non mi resta che provare a fare un po di sana conversazione con qualche madrelingua per migliorare il parlato

[dickinson1 [Partecipante] 2640]

Gigidof,mi pare che ci siano anche delle chat in inglese per conversare.

E appunto per migliorare la lingua.

Possono esserci pero' conversazioni fatte con le abbreviazioni e gli sleng...allora' li ci sarebbe del casino.

Ovvio,serve comunque saperci fare con la lingua.

[mariolim [Partecipante] 6]

un ottimo modo e quello di leggere manga in inglese , tramite il contesto dell'immagine riesci a capire piu o meno cosa significa la frase .

[dickinson1 [Partecipante] 2640]

Il fatto dei manga non la sapevo.

Ma li posso comunque trovare in rete penso.

Al momento mi guardo qualche telefilm e bene o male inizio ad ingranare un po'.

Quando provo a guardarmi qualcosa di RSD con Julien o Tyler inizio gia' a far casino...

[Lilian [Lurker] 80]

Qui imparato guardando cose sottotitolate, in particolare anime giapponesi (XD)

Poi sono passato a letture,

Anche se il metodo migliore è andando all'estero... quando ti trovi altrove, e puoi parlare solo una lingua... "o ti viene o ti viene" (XXXD)

P.s. = Tyler è interessantissimo ! (XD)

Modificato 23 Maggio 2014 da Lilian

[White Lion [Partecipante] 182]

Vi chiedo un consiglio.

Testi accademici riesco a tradurli abbastanza bene. Articoli in internet, anche qui, con un pelo di diffiicoltà riesco a capirne il concetto generale senza saltare, ovviamente, dei pezzi. Qui e là perdo qualche parola, ma niente di tragico.

Orale: se NON parla un madrelingua (peggio che peggio gli statunitensi) riesco a inforcare un buon 70-80% dei discorsi, cioè, riesco a capire cosa stanno dicendo.

E ora il problema: ho difficoltà a formulare frasi un minimo complesse; sui tempi verbali composti soprattutto.

Detto questo, cosa mi consigliate come step successivo (per ora mi affido a internet)?

Chat online? es. Livemocha.
Continuo a guardare film inglesi? (sono migliorato molto grazie alle serie tv in inglese con sub-eng)
Mi ributto sulla grammatica?

ThEnk you!

ps. un'altra cosa, conoscete dei siti che organizzano dei tandem nelle diverse città italiane? O magari gruppi facebook..! Grazie

Modificato 15 Settembre 2014 da White Lion