cos'è il cinorimpallo?

[bourne [Partecipante] 0]

ho cercato sulle altre pagine del forum ma niente. per cui lo chiedo a voi:cos'è il cinorimpallo?

[Nooctua [Élite] 4]

il cinorimpallo?

il checcosa???

Modificato 30 Settembre 2008 da Nooctua

[Misanthropic [Partecipante] 28]

huahuahuahuahuahuahuhuahahuahuauhahuhua

credo che intenda un tipo di teasing fatto col kino

lo dice per colpa della traduzione schifosa del mystery method...

[Nooctua [Élite] 4]

lo dice per colpa della traduzione schifosa del mystery method...

madò

[bourne [Partecipante] 0]

l'ho letto nel forum "l'ansia di andare al k-close". Unicuique suum.

[rubix_ [Partecipante] 282]

credo che intenda un tipo di teasing fatto col kino

mmm e cioè?!

[Magic [Partecipante] 5]

L'ho letto anche io nel MM tradotto in italiano (bleah).

Quando fai del kino ad una hb e lei ricambia (es: tu le prendi la mano e stringi, lei risponde alla stretta), qui stai avendo il cinorimpallo, è un grosso IOI.

Non mi chiedere quale sia il nome in inglese, non ne ho idea!

[Saci [Partecipante] 0]

Quindi anche il Mystery method ha avuto una traduzione schifosa? Ho sentito che the Game ha avuto di questi problemi, allora non è il solo!

[NET Iraj 90 [Partecipante] 5]

basta pensare che PUA viene tradotto con ADR... Terribile.