Vai al contenuto

Messaggi raccomandati

Ciuppolo
Inviato

Eccoveli ;)

1. La taglia giusta VINCE - Il miglioramento più significativo che puoi dare al tuo stile è assicurarti che tutto sia della tua taglia. La maggior parte dei ragazzi indossa vestiti troppo grandi per loro. Assicurati che tutto ciò che indossi "abbracci" la forma del tuo corpo, senza essere stretto. Indossare taglie sbagliate è una malattia infettiva... curati!

2. Semplicità - Vorrai un guardaroba che ti stia bene, ma non esagerare. Non indossare più di tre gioielli o più di tre colori. Non vestirti da rockstar, a meno che non suoni in un gruppo. Se vuoi essere appariscente, una combinazione semplice ma ricca di stile consiste nell'indossare una camicia nera elegante a righe con una giacca bianca, un paio di jeans neri, una cintura elegante e le tue scarpe più fini. Potresti aggiungere un orologio appariscente o un accessorio semplice come una collana, ma niente di più.

3. Scopri un nuovo significato di "casual" - Casual non deve per forza voler dire noioso. Divertiti con le polo, o prendi ispirazione da chi si veste "casual" in maniera inusuale.

4. Sta' attento agli abbinamenti - Alcune maglie sono sottili, altre grosse e voluminose. La regola generale è che la parte superiore e quella inferiore del tuo abbigliamento debbano coincidere. Se stai indossando un grosso, pesante, robusto maglione da pescatore, anche i tuoi pantaloni lo devono essere. Non mettere un maglione da pescatore con un paio di stupendi pantaloni in lana e seta. Invece, metti qualcosa di casual come jeans o pantaloni multitasca, oppure ingentiliscilo con una giacca di tweed.

5. Non andare a fare shopping da solo - Il più delle volte, è dura fidarsi dei commessi perché spesso lavorano a provvigione. Fai shopping con un amico che ti possa dare un'opinione sincera. Inoltre, informati su come fare shopping con poca spesa.

Tradotto da Fournine

6. Sii più elegante della massa - Non esagerare mai, ma corri qualche rischio. E' sempre meglio, in qualsiasi situazione, essere un po' troppo elegante che apparire banale. Tutto ciò che devi fare è pensare al posto in cui stai andando e a che gente sarà lì con te, e vestire meglio di loro giusto di un po', quanto basta per fare la differenza. Fà però attenzione a non essere vestito meglio di qualcuno che è più importante di te in un certo contesto, come ad esempio il tuo capo.

7. Mai sotto valutare la potenza dei dettagli - L'elemento più alla vista del tuo abbigliamento è spesso la prima cosa a essere notata. Tieni quindi a mente anche i piccoli dettagli, non solo le parti principali del tuo look. I "dettagli" possono includere una sciarpa, il modo in cui il fazzoletto esce dalla tasca della tua giacca, o la maniera in cui ti allacci la cravatta.

(PS: ovviamente, noi ragazzi invece del fazzoletto della giacca o la cravatta ci preoccuperemo di anelli, collane, cappeli etc :p)

8. Investi i tuoi soldi in uno stupendo paio di scarpe - Se c'è una cosa che una donna guarda sono le scarpe. Specialmente quanto sono pulite e che forma hanno (è preferibile una forma appuntita). E' facile lavare periodicamente le proprie scarpe per farle sembrare nuove, ma la maggior parte dei ragazzi le trascurano. Quindi, se tu sei un uomo di classe, comprati un gran bel paio di scarpe e tienile in condizioni impeccabili.

9. Magliette con dei loghi - Quando cammini per la strada con stampato sulla maglietta il grande logo di una qualche marca, rischi di passare per una pubblicità ambulante. Lascia stare la maglietta con il marchio della coca cola, e compra una classica maglietta con scollatura a V, o qualcosa di particolare (guarda ad esempio threadless.com [ragà questo sito l'ho controllato, ha davvero bellissime magliette, ma vorrei capire se si può ordinare dall'Italia])

10. Diffida delle mode - Sta attento ad acquistare qualcosa solo perché va di moda adesso, rifletti su ciò che veramente vuoi. Un sacco di gente corre ad acquistare capi all'ultima moda, e si ritrovano con qualche vestito che non metteranno mai. E' meglio imparare prima a costruire un guardaroba versatile e senza tempo - poi aggiungervi qualcosa delle ultime mode. Quest'accorgimento ti risparmierà un sacco di spese inutili!

11. Non essere schiavo delle firme - Prima di comprare qualcosa, chiedi a te stesso se lo stai acquistando solo per la sua marca o perché ami la qualità e lo stile di quel capo. Chiedi a te stesso "lo comprerei se non fosse firmato?"

12. Coltiva continuamente la tua immagine - Investi più tempo e soldi nella tua immagine. Sviluppa il tuo gusto nel vestire. Il tuo stile è un grande mezzo di comunicazione, ed è influenzato dalla tua educazione, dal tuo lavoro, dalle tue relazioni sociali. Oscar Schoeffler, un importante editore della rivista di moda Esquire, una volta disse "mai sottovalutare il potere di ciò che indossi. Dopo tutto, solo una piccola parte di te sbuca dalla camicia e dalle maniche. Il resto del mondo vede solo ciò che vesti".

13. Chiedi dei pareri reali - La maggior parte dei tuoi amici o la tua famiglia non ti diranno di loro volontà cosa del tuo abbigliamento ti sta male. Devi chiedere un loro parere. Chiedi a chiunque tu sai di poterti fidare, a chi ti dirà la verità. Chiedi al tuo barbiere, al tuo migliore amico, a tua madre! Se pensi che io ti possa essere utile, mandami una mail a [email protected], non ho problemi a darti un parere.

(PS: non so voi ma io lo farò di sicuro)

14. Fatti la barba - Anche se hai uno stile perfetto, una barba incolta potrebbe uccidere una qualsiasi attrazione. Fatti una rasatura perfetta, usando magari un pennello per la schiuma e uno dei vecchi rasoi a due lame.

15. Sperimenta nuovi stili - L'unico modo in cui imparerai è uscire e provare cose nuove. Faccio sempre uno sforzo per provare qualcosa che sia completamente fuori dalla mia zona di comfort ideale quando sono in un negozio - e molte volte finirai per amare qualcosa a cui non avresti mai pensato. Se comunque sbagli, la vita continua. Molte persone hanno paura di esprimere loro stesse attraverso il loro stile, non essere uno di loro.

Traduzione fatta dall'autore del post.

  • Mi piace! 9
Inviato

Se vuoi fare un lavoro finito, mettilo in Italiano in questo modo puoi avere vari confornti sulla discussione aperta.

Ciuppolo
Inviato

Penso che un inglese scolastico sia sufficiente per capire emot-angel.gif però appena ho 10 minuti di tempo lo traduco :)

Inviato

Penso che un inglese scolastico sia sufficiente per capire emot-angel.gif però appena ho 10 minuti di tempo lo traduco :)

Lo so molto bene, ma solo per spignere l'interazione solo ed esclusivamente per questo ;)

Fournine
Inviato

Se vuoi fare un lavoro finito, mettilo in Italiano in questo modo puoi avere vari confornti sulla discussione aperta.

Comincio io con i primi 5 punti, dato che avevo dieci minuti liberi in ufficio... :rolleyez:

1. La taglia giusta VINCE - Il miglioramento più significativo che puoi dare al tuo stile è assicurarti che tutto sia della tua taglia. La maggior parte dei ragazzi indossa vestiti troppo grandi per loro. Assicurati che tutto ciò che indossi "abbracci" la forma del tuo corpo, senza essere stretto. Indossare taglie sbagliate è una malattia infettiva... curati!

2. Semplicità - Vorrai un guardaroba che ti stia bene, ma non esagerare. Non indossare più di tre gioielli o più di tre colori. Non vestirti da rockstar, a meno che non suoni in un gruppo. Se vuoi essere appariscente, una combinazione semplice ma ricca di stile consiste nell'indossare una camicia nera elegante a righe con una giacca bianca, un paio di jeans neri, una cintura elegante e le tue scarpe più fini. Potresti aggiungere un orologio appariscente o un accessorio semplice come una collana, ma niente di più.

3. Scopri un nuovo significato di "casual" - Casual non deve per forza voler dire noioso. Divertiti con le polo, o prendi ispirazione da chi si veste "casual" in maniera inusuale.

4. Sta' attento agli abbinamenti - Alcune maglie sono sottili, altre grosse e voluminose. La regola generale è che la parte superiore e quella inferiore del tuo abbigliamento debbano coincidere. Se stai indossando un grosso, pesante, robusto maglione da pescatore, anche i tuoi pantaloni lo devono essere. Non mettere un maglione da pescatore con un paio di stupendi pantaloni in lana e seta. Invece, metti qualcosa di casual come jeans o pantaloni multitasca, oppure ingentiliscilo con una giacca di tweed.

5. Non andare a fare shopping da solo - Il più delle volte, è dura fidarsi dei commessi perché spesso lavorano a provvigione. Fai shopping con un amico che ti possa dare un'opinione sincera. Inoltre, informati su come fare shopping con poca spesa.

  • Mi piace! 2
Maxx881
Inviato

ottimi i consigli, e utile la traduzione;-)

Ciuppolo
Inviato (modificato)

Eccovi la traduzione (- libera, senza però alterare il senso del post originale- ) dei punti che mancavano. Buona lettura =)

Grazie a Fournine per la traduzione dei primi 5 punti ;)

6. Sii più elegante della massa - Non esagerare mai, ma corri qualche rischio. E' sempre meglio, in qualsiasi situazione, essere un po' troppo elegante che apparire banale. Tutto ciò che devi fare è pensare al posto in cui stai andando e a che gente sarà lì con te, e vestire meglio di loro giusto di un po', quanto basta per fare la differenza. Fà però attenzione a non essere vestito meglio di qualcuno che è più importante di te in un certo contesto, come ad esempio il tuo capo.

7. Mai sotto valutare la potenza dei dettagli - L'elemento più alla vista del tuo abbigliamento è spesso la prima cosa a essere notata. Tieni quindi a mente anche i piccoli dettagli, non solo le parti principali del tuo look. I "dettagli" possono includere una sciarpa, il modo in cui il fazzoletto esce dalla tasca della tua giacca, o la maniera in cui ti allacci la cravatta.

(PS: ovviamente, noi ragazzi invece del fazzoletto della giacca o la cravatta ci preoccuperemo di anelli, collane, cappeli etc :p)

8. Investi i tuoi soldi in uno stupendo paio di scarpe - Se c'è una cosa che una donna guarda sono le scarpe. Specialmente quanto sono pulite e che forma hanno (è preferibile una forma appuntita). E' facile lavare periodicamente le proprie scarpe per farle sembrare nuove, ma la maggior parte dei ragazzi le trascurano. Quindi, se tu sei un uomo di classe, comprati un gran bel paio di scarpe e tienile in condizioni impeccabili.

9. Magliette con dei loghi - Quando cammini per la strada con stampato sulla maglietta il grande logo di una qualche marca, rischi di passare per una pubblicità ambulante. Lascia stare la maglietta con il marchio della coca cola, e compra una classica maglietta con scollatura a V, o qualcosa di particolare (guarda ad esempio threadless.com [ragà questo sito l'ho controllato, ha davvero bellissime magliette, ma vorrei capire se si può ordinare dall'Italia])

10. Diffida delle mode - Sta attento ad acquistare qualcosa solo perché va di moda adesso, rifletti su ciò che veramente vuoi. Un sacco di gente corre ad acquistare capi all'ultima moda, e si ritrovano con qualche vestito che non metteranno mai. E' meglio imparare prima a costruire un guardaroba versatile e senza tempo - poi aggiungervi qualcosa delle ultime mode. Quest'accorgimento ti risparmierà un sacco di spese inutili!

11. Non essere schiavo delle firme - Prima di comprare qualcosa, chiedi a te stesso se lo stai acquistando solo per la sua marca o perché ami la qualità e lo stile di quel capo. Chiedi a te stesso "lo comprerei se non fosse firmato?"

12. Coltiva continuamente la tua immagine - Investi più tempo e soldi nella tua immagine. Sviluppa il tuo gusto nel vestire. Il tuo stile è un grande mezzo di comunicazione, ed è influenzato dalla tua educazione, dal tuo lavoro, dalle tue relazioni sociali. Oscar Schoeffler, un importante editore della rivista di moda Esquire, una volta disse "mai sottovalutare il potere di ciò che indossi. Dopo tutto, solo una piccola parte di te sbuca dalla camicia e dalle maniche. Il resto del mondo vede solo ciò che vesti".

13. Chiedi dei pareri reali - La maggior parte dei tuoi amici o la tua famiglia non ti diranno di loro volontà cosa del tuo abbigliamento ti sta male. Devi chiedere un loro parere. Chiedi a chiunque tu sai di poterti fidare, a chi ti dirà la verità. Chiedi al tuo barbiere, al tuo migliore amico, a tua madre! Se pensi che io ti possa essere utile, mandami una mail a [email protected], non ho problemi a darti un parere.

(PS: non so voi ma io lo farò di sicuro)

14. Fatti la barba - Anche se hai uno stile perfetto, una barba incolta potrebbe uccidere una qualsiasi attrazione. Fatti una rasatura perfetta, usando magari un pennello per la schiuma e uno dei vecchi rasoi a due lame.

15. Sperimenta nuovi stili - L'unico modo in cui imparerai è uscire e provare cose nuove. Faccio sempre uno sforzo per provare qualcosa che sia completamente fuori dalla mia zona di comfort ideale quando sono in un negozio - e molte volte finirai per amare qualcosa a cui non avresti mai pensato. Se comunque sbagli, la vita continua. Molte persone hanno paura di esprimere loro stesse attraverso il loro stile, non essere uno di loro.

Modificato da Ciuppolo
  • Mi piace! 2
Inviato

Il topic tradotto in Italiano, volete avere dei consigli sul vostro look?

ildottore
Inviato

non sono d'accordo sulla questione della barba...certo se l'hai stile bin laden e' un conto ma molti stann meglio con una barba di 3 4 giorni...naturalmente da una certa eta in su...

Inviato

Anch'io sono dello stesso parere, ma il "fatti bene la barba" non va inteso come "tagliati la barba" ;) sono due cose diverse.

Crea un account o accedi per lasciare un commento

Devi essere un membro per lasciare un commento

Crea un account

Iscriviti per un nuovo account nella nostra community. È facile!

Registra un nuovo account

Accedi

Sei già registrato? Accedi qui.

Accedi Ora
×
×
  • Crea Nuovo...

Informazioni importanti

Il nostro sito usa dei cookie 🍪 per aiutarti a migliorare la tua esperienza di navigazione. Puoi modificare le impostazioni dei cookie, altrimenti puoi accettarli cliccando su "ACCETTA".