Piccolo parere da 2 cents?

[Frankso [Partecipante] 1071]

Comunque sia stavo chattando con sta qua del più e del meno. A un certo punto questa cambia discorso e se ne esce con un "oh cmq lo sai che con sto tempo di merda i sono presa il colera?" o qualcosa del genere.

Ora onestamente non capisco che motivo avrebbe una persona di dire una cosa del genere, se vuole apparire interessante agli occhi dell'interlocutore?? Non saprei che pensare di una frase del genere ma sicuramente non la ho interpretata tanto bene. Cioè, il colera?? Ma siamo matti?? Ma che cazzo dovrebbe voler dire? Dovrebbe essere una battuta spiritosa??? Proprio non capisco XD lol

ah ah ma veramente cazzo vuol dire???

vediamo : con 'sto tempo di merda mi sono presa il colera.

wicky: Il colera è una malattia infettiva del tratto intestinale, caratterizzata dalla presenza di diarrea profusa, spesso complicata con acidosi, ipokaliemia e vomito, causata da un batterio Gram-negativo a forma di virgola: il Vibrio cholerae identificato per la prima volta nel 1859 dall'anatomista italiano Filippo Pacini e studiato dettagliatamente nel 1886 dal medico tedesco Robert Koch. Il nome deriva dal greco choléra, da cholé (= bile) e indicava la malattia che scaricava con violenza gli umori del corpo e lo stato d'animo conseguente: la collera.

allora, forse voleva dire che ha preso talmente freddo che ha la diarrea, per cui sintomo del colera. Oppure è molto in collera o incazzata per cui ha giocato su 'sta cosa.

ho paura che ha detto una gran cagata, forse volendo fare una battuta spiritosa. non mi sembra ci sia riusicta. ah ah ah

magari la prossima volta dille (prendendola un po' per il culo che non fa mai male): "allora? passato il colera?"

ammazza....

[Txm [Partecipante] 25]

Ahahaha! Lo vedi che semplicemente chiedendo a lei la cosa si sarebbe subito risolta?

HB: "ho preso il colera"

TU: "cheeee?!"

HB: "ma sì, il colera... si dice così quando si prende l'influenza, non l'hai mai sentito?"

TU: "ah davvero? No non l'avevo mai sentito blablablablablablablabla"

HB "blablablablabla ma adesso vieni qui e sfondami"

già! sarebbe dovuta andare così

ma tanto non c'è fretta. Prima di sfondarla aspetto come minimo che le passi il colera non sia mai che non era un modo di dire magari