Dialetto Siciliano

[final x [Partecipante] 5]

Ciao! Anch' io sono di origini siciliane ( catanesi precisamente! ) anch' io volevo imparare la mia lingua facendomela insegnare dai miei genitori e sono arrivato alla conclusione che per imparare questa lingua bisogna parlarla fin dalla nascita; perché alcune pronunce sono veramente difficili per chi, ormai, conosce un' altra lingua. Ciò non significa che tu non ci possa riuscire! Quello che devi fare è iniziare a parlare in siciliano con un siciliano!

[Dubliner [Élite] 20]

Carusi, ascinniti nton paisi ra Sicilia ch vu nsignunu, comu quannu annati pi nsignari u nglisi a llondrra, ci voli na bedda vacanzitta e viditi chi cacchi cosa pa casa a purtati.
Bando alle ciance, se ancora siete interessati la cosa migliore è di andare in Sicilia ad impararlo dove tra l'altro troverete tutti i libri di cui avete bisogno. Che è impossibile da imparare son minchiate belle e buone (o ma se le persone imparano la pronuncia cinese/giapponese/araba pensate che non possono imparare il siciliano?????). Purtroppo non essendo un bisogno diffuso bisogna andare a cercare nel luogo dove nasce perchè magari online non c'è troppa roba seria.

[Bacardi [Partecipante] 727]

Ciao,sono siciliano e ti dirò che senza abitare qui non lo imparerai mai,inoltre da città in città il dialetto cambia,a catania ce ne uno a palermo un'altro a messina un'altro ancora..quindi non c'è un siciliano unico.

[domy [Partecipante] 530]

Carusi, ascinniti nton paisi ra Sicilia ch vu nsignunu, comu quannu annati pi nsignari u nglisi a llondrra, ci voli na bedda vacanzitta e viditi chi cacchi cosa pa casa a purtati.

Bando alle ciance, se ancora siete interessati la cosa migliore è di andare in Sicilia ad impararlo dove tra l'altro troverete tutti i libri di cui avete bisogno. Che è impossibile da imparare son minchiate belle e buone (o ma se le persone imparano la pronuncia cinese/giapponese/araba pensate che non possono imparare il siciliano?????). Purtroppo non essendo un bisogno diffuso bisogna andare a cercare nel luogo dove nasce perchè magari online non c'è troppa roba seria.

Ragazzi, scendete in un paese della Sicilia, che ve lo insegno. Come quando andate ad imparate l'Inglese a Londra. Ci vuole una bella vacanza , e vedrete cosa riuscirete a portare a casa.

[Mustang42 [Partecipante] 0]

Il siciliano varia come tutti i dialetti in base al luogo in cui ti trovi, fondamentalmente ci sono 5 sotto-tipi: Palermitano (si parla anche nel trapanese, ha una grande influenza), Catanese, Messinese, Siracusano - Ragusano, Centro-Siculo (parlato ad Enna - Agrigento - Caltanissetta)