Poke su facebook??

[Alpha Prince [Partecipante] 0]

Ciao ragazzi sui forum di pua stranieri molti suggeriscono un opener per facebook in cui sostanzialmente si aggiungono le hb e le mandi un "poke" attraverso l'omonima funzione del sito. Dicono poi che l'hb tante volte ti invia anche lei un poke e allora tu le dici: "didn't your mother warn you about poking strangers?"

In america pare che conoscano tutti questa funzione e la utilizzino ogni tanto... ora il problema è che qui in italia è così diffusa? e come posso tradurre "poke"?

[w00z [Partecipante] 365]

no non è usata per niente.. a me non piace..