Cinquanta sfumature di Grigio, ovvero come il linguaggio seduttivo fa vendere milioni di copie

[karien [Partecipante] 216]

Salve carissimi! Trascorse bene le vacanze?

Ultimamente mi e' capitato fra le mani il famoso ultra-super-iperbest seller di quest'anni, ovvero "Cinquanta sfumature di Grigio".

Ho letto solo le prime pagine, poi ho sfogiato qua e la' e ne ho avuto la conferma: questo libro, dalla solita tremenda trametta banale e scontata (lui riccone, lei verginetta sempre depressa), ha sfondato solo perche' l'autrice ha partorito 680 pagine di "linguaggio erotico-seduttivo". Un po' come ogni guida di seduzione con qualche infarinatura di PNL consiglia (le donne si eccitano con le parole e con i sensi, gli uomini con due tette al vento).

Vi incollo qualche tratto estrapolato dal libro, magari puo' aiutare qualcuno a capire "praticamente" che significa (viste le 6 milioni di copie vendute).

"Mi affretto a salire sul materasso duro del letto e mi

stendo, guardando Christian. Il raso delle lenzuola

sotto di me è morbido e fresco contro la pelle. Il suo

viso è impassibile, a parte gli occhi, che luccicano di

un’eccitazione trattenuta a stento"

"Ansimo, e quasi non lo sento infilarsi il preservativo

ed entrare dentro di me. Lui mi penetra lentamente e

inizia a muoversi. Oddio. È una sensazione così dolce e

dolorosa, brutale e tenera al tempo stesso."

"Sollevo lo sguardo. Lui mi sta fissando in modo

attento, penetrante, ma presto si addolcisce. Si è tolto

la camicia. Oddio… Voglio toccarlo. Il primo bottone

dei jeans è slacciato." (vedasi il "penetrante", che secondo il mio caro Adobe e' stato usato 84 volte come aggettivo nel libro).

Ah, un regalino, vi allego la foto dell'autrice del libro

[^X^ [Partecipante] 4945]

Già, concordo.

Io mi sono sforzato di leggerlo, per imparare qualcosa, in inglese... ma non riesco ad andare altre al 30%. Per un uomo è davvero noioso e zero interessante dal punto di vista sessuale.

Effettivamente l'autrice (un cesso che difficilmente ha mai fatto ciò che racconta) usa termini rari e sempre in doppio senso, per esempio "to cock" che significa spostare la testa da una parte all'altra ma ovviamente anche "cazzo".

[stenford [Partecipante] 727]

è un uomo col rossetto

sicuro sia la foto giusta?

[Peeter [Partecipante] 244]

è un uomo col rossetto

sicuro sia la foto giusta?

Anche questa ha rubato il romanzo di Hank e l'ha pubblicato al femminile .