Ragazza straniera

[MAGO [Partecipante] 34]

C'è questa ragazza straniera con cui ho già avuto una storia breve alcuni mesi fa che si è trasferita a circa 30 km di distanza da casa mia. Prima eravamo molto lontani e ci sentiamo via chat da moltissimo tempo, ci siamo conosciuti dal vivo ma ovviamente non potevamo frequentarci vista la distanza enorme anche se lei una volta è venuta da me. Ci siamo rivisti circa 2 settimane fa per mezza giornata, è stato divertente. Ci scriviamo spesso e ci scambiamo molte nostre foto. Ieri lei mi scrive perché le servivano ripetizioni di economia per l'università, oggi che è domenica sarei dovuto andare da lei ma non ci sono andato e adesso capirete perché:

HB: ti va venire da me domani?

IO: Mmm...non so, ma certo che vengo!

HB: e quando? x me va bene il pomeriggio x.es. alle 2?

IO: Ok ti va se andiamo all'acquapark?

HB: possiamo fare questo un'altra volta? perche devo veramente imparare un po le cose di economia e ho anche ancora altre cose da fare..scusami

IO: Capisco, tu informati su dove posso posteggiare lì da te ok?

HB: ok grazie!

IO: Mio padre vuole sapere se cenerò a casa oppure no, deve scongelare il cibo. Tu cosa hai in mente?

IO (lei ha visualizzato senza rispondere): Rispondimi!!

HB: scusami per me è uguale se vuoi puoi mangiare a casa tua

IO: Allora vieni tu da me e ti prendi il treno e torni a lugano a mangiare tanto "per me è uguale"!!!!! Quella risposta è molto offensiva per qualsiasi persona!

HB: l'italiano non è mia madrelingua e può darsi che utilizzo degli espressioni che forse non si direbbe cosí in italiano! ma forse è meglio se studio da sola domani

IO: Allora non vengo! Goditi la serata e ciao!!

(visualizzato e a distanza di un giorno nessuna risposta!)

Secondo voi ho fatto bene a scriverle così? Penso che la cosa migliore da fare adesso sia non far nulla, condividete?

[Milano9419 [Partecipante] 12]

secondo me l'hai offesa...

[Ferdelance [Partecipante] 255]

Credo che hai esagerato....probabilmente non era sua intenzione offenderti...considera sempre che lei è straniera e certamente non conosce tutte le sfumature della lingua italiana.