On Artistic Integrity

[Lilian [Lurker] 80]

On Artistic Integrity

I toe the line of self-indulgence

Every time I place my pen

Upon the page and form the words

I felt but couldn't show 'til then

And to myself I beg the question

Why do I thus masquerade

As one to one and to another

Someone else? If I, afraid

Of what the consequence of stating

Openly my cause might be,

When I rant and rhyme and reason

Do I write for them or me?

I believe there is some merit

In creating for one's self

But why place before the public

What is best left on the shelf?

Though while I write I do not feel that

What I pen is mine alone,

Even this could be misguided

As are many I have known

Who swore, poor souls, that they possessed

The key to man's mysterious fate,

Succeeded in convincing some,

But most could tell they did but prate

On subjects touching something vague

Which cannot be unproven, or,

In place of content, speak in tongues

Yet know not whom they're speaking for.

No, I am not deluded so;

I do not feel I represent

Some force divine, but still I know

That I shall never be content

To hold my tongue when I would speak

Or change my words to suit the hour

Or pinch a blush upon my cheek

To feign my joy at love gone sour.

I do not wish to disappoint

The faith that others place in me

To lead the way to brighter days,

But sometimes dark is all I see.

I work for good, I toil for hope,

No one can question my intent

But even those who listen close

Can often mistake what I meant.

My fear, I've come to realize,

Is mainly this: that I am wrong,

That my perception is askew,

That I write shyte and call it song.

Perhaps I'll always question thus,

Discount my merits, thoughts, and deeds

'Tis well, long as I still go forth

And see where this, my vision, leads.

Strong is she who knows her mind

And speaks it though she may not please.

Fortunate the audience

That hears such honest thoughts as these.

Sull'integrità artistica (trad. improvvisata fatta anni fa XD)

Metto in discussione la mia indulgenza

Ogniqualvolta poggio la penna

Sulla pagina a formare parole

Sentivo ma non potevo mostrare fino a quel momento

Ed a me stessa pongo la domanda

Perché sino adesso mi sia mascherata

Come una ad uno, ad un altro

Come qualcun altro ? Se io, intimorita

Da quali potrebbero essere le conseguenze di affermare

Apertamente la mia causa,

Quando declamo e rimo e ragiono

Scriva per loro o me ?

Io credo che ci sia del merito

nel creare per se stessi

Ma d'innanzi ad un pubblico

Che cosa é meglio lasciare sullo scaffale ?

Penso mentre scrivo che non é questo ciò che sento

Ciò che scrivo é soltanto mio,

Anche questo può essere frainteso

Così come ci sono molti che ho conosciuto

Che giurano, povere anime, di possedere

La chiave ai misteri dell'essere umano

Avendo successo nel convincere alcuni,

Ma molti diranno che non hanno fatto altro che cianciare

Sul soggetto toccando qualcosa di vago

Che non può essere smentito, o,

Adattandosi ai contenuti, parlano lingue

Ancora non sapendo per chi stiano parlando

No, non sono delusa per questo;

Non sento di rappresentare

Una qualche forza divina, ma nonostante questo so

Che non sarò mai contenta

Di trattenere la mia lingua quando vorrei parlare

O di cambiare le mie parole per adattarle all'ora

O di pizzicare un rossore sulle mie guace

Per fingere gioia ad un amore divenuto acido.

Non desidero deludere

La fede che altri ripongono in me

Nel guidare la strada verso giorni più radiosi,

Ma qualche volta l'oscurità é tutto ciò che vedo,

Lavoro per il bene, fatico per la speranza,

Nessuno può mettere in discussione i miei intenti

Ma anche coloro che mi ascoltano più attentamente

Possono spesso fraintendere ciò che dico

La mia paura, ho realizzato essere,

Principalmente questa: Che Io sia sbagliata,

Che la mia percezione sia distorta,

Che scriva stupidaggini e le chiami canzoni

Forse metterò sempre in discussione ciò,

A discapito dei miei meriti, pensieri, e atti

Ma questo va bene, fintanto che potrò andare avanti

E vedere dove questa, la mia visione, conduca.

Forte é colei che conosce la sua mente

E parla anche quando non é piacevole,

Fortunato il suo pubblico

Che ascolta pensieri onesti come questi