Imparare le lingue sui siti online

[beccacorvo [Partecipante] 27]

Ciao a tutti.

Sicuramente tutti voi conoscete i siti online in cui si impara lingue straniere tipo Babbel. Ciò che veramente mi sono sempre chiesto è se effettivamente si può imparare una lingua con questi metodi. Ovviamente non intendo un livello da madrelingua ma già un livello sufficiente da poter sfruttare in situazioni reali e quotidiane.

Qualcuno di voi a provato seriamente questi servizi? che livello avete raggiunto?

[zerozero [Partecipante] 1165]

Non ho provato ma ti consiglio di lasciare stare.

Sai qual è la cosa migliore? Cerchi annunci di straniere che vogliono praticare l'italiano e ci parli via skype. Ancora meglio cerchi programmi di tandem nella tua città. Tutto gratuito e veramente utile.

Poi magari unisci un po' di studio della grammatica per conto tuo e sei a posto.

[virgola [Partecipante] 1325]

Io ho provato un app davvero carina di nome "duolingo" utile se hai già una padronanza di inglese minima e vuoi migliorare. É gratuita.

Poi quoto quanto ha scritto zerozero

[cabeleira [Partecipante] 1150]

Ciao, per esperienza quale che sia la lingua che vuoi imparare, puoi trovare il materiale anche in biblioteca.

A livello didattico è di molto superiore a quello di qualsiasi corso on line.

Quando avrai definito il tuo livello didattico, pratica la lingua che hai imparato ; hai molte possibilità anche senza spostarti dall' Italia :internet, attraverso siti dedicati , corsi di approfondimento, collaborare con il programma Erasmus, trovare ragazze straniere e con la scusa della lingua sargiarle......

http://www.mosalingua.com/it/i-migliori-siti-di-scambio-linguistico-per-praticare-gratis-le-lingue-su-internet/

[dickinson1 [Partecipante] 2641]

io ho fatto qualche videocorso con lezioni e scenette,tutte in lingua originale e sottottitoli in inglese.

Dopodiche' ho deciso di guardarmi i telefilm con sottotitoli sempre in inglese.

Anche tradurre testi di canzoni tornerebbe utile.

In ogni caso e' un metodo un po' passivo il mio,mi applico poco .

Cioe',becco una parola che non so e guardo la traduzione.

Non costruisco frasi.

probabilmente impieghero' il doppio del tempo...ma pian piano ingrano.

[gelsomino [Partecipante] 7943]

vi do una dritta ..

il futuro sono siti di questo tipo,recentemente alcuni ragazzi italiani ne hanno aperto un altro ed hanno ricevuto un pacco di soldi da investitori privati,purtroppo non mi ricordo come si chiama il sito di questi ragazzi !

uno dei siti di questo tipo e' questo..

https://www.skimatalk.com/?locale=en

[manufi [Partecipante] 2]

Quoto chi ti consiglia di prendere un libro con la grammatica e i vocaboli base (oppure anche un po' approfonditi) e iniziare da quelli. Dopo di ciò l'unica è quella di praticare, dialogando e ascoltando. L'ultimo passo sarebbe quello di passare un po' di tempo nel paese in cui si parla quella lingua ma questo è già uno step avanzato per chi vuole arrivare a livelli piuttosto alti.

[beccacorvo [Partecipante] 27]

Grazie a tutti per i consigli.

Ho scaricato l'app di duolingo e devo dire che sembra fatta davvero bene inoltre ho scoperto che la mia università ha un progetto tandem quindi a breve mi iscriverò anche lì.

[Pioggia [Partecipante] 12]

Un'altro sito ottimo per le lingue, secondo me è Livemocha.com. Praticamente i tuoi esercizi vengono corretti da altri utenti madrelingua e tu "paghi" le lezioni correggendo a tua volta esercizi di altra gente. Ovviamente puoi (Anzi, devi! ) integrare con qualche chiaccherata via skype, ma per quello basta cercare su facebook, i gruppi riguardanti scambi linguistici abbondano.

[comeback [Partecipante] 3069]

Trovo utilissimi alcuni siti, molto materiale su youtube, e molto altro ancora che c'è sulla rete.

Tuttavia tutto questo materiale è difficile da governare, nel senso che se parti da 0 è difficile orientarti, finendo per perdere tempo.

Quindi credo che tutto debba essere fatto secondariamente ad una conoscenza di base della grammatica della nuova lingua studiata.

La conoscenza anche minima della grammatica permette di avere strumenti dai quali partire per costruire un minimo di conversazione, e scrivere con un minimo di decenza. Sono entrambe basi di partenza.

Quindi partirei da un buon libro di grammatica (se studiate inglese, ne trovate tantissimi, potete usare quelli consigliati per le certificazioni), sarebbe opportuno eventualmente fare un corso ma spesso si incappa in corsi che secondo me sono troppo scolastici. Quindi occhio. Prima di partire per la Germania feci un corso (A1), dove l'insegnante durante la lezione parlava di come si dice soffitta in tedesco, o appendi abiti o altre parole che sinceramente per un corso base non devono essere centrali. Lei aveva a cuore queste piccole particolarità. Infatti dopo 1 mese di corso lasciai perdere perchè non ricordavo nemmeno un verbo, e non sapevo neanche presentarmi.

Torniamo a noi. Successivamente potete iniziare a sviscerare i vostri dubbi facendo ricerche su internet, cercando video e interagendo con altre persone.

Parlare con altre persone è fondamentale perchè ti permette di :

- valutare i miglioramenti

- comprendere le mancanze e individuarle. Ricordo che le primissime volte che uscivo con persone straniere con cui parlavo in inglese, una sera tornai a casa chiedendomi l'uso corretto di "have to" e "must", è passato del tempo! Tra l'altro parlare ad esempio inglese con gli stranieri, è/ può essere oggettivamente complesso per altre ragioni : non sai se il tuo interlocutore è bravo (ma dall'accento inizialmente ti sembrerà sempre di si), e l'inglese parlato con accenti ad esempio di asiatici o anche di alcuni europei, può inizialmente creare del panico. Quindi anche variare i partners può essere utile. La conversazione con inglesi, americani, può essere veramente ostica, a mio parere a prescindere dal livello che possiedi. Un intermedio (quindi generalmente come molti) può avere difficoltà.

- galvanizzarti.

Poi a mio parere noi italiani può essere meno ostico imparare lo spagnolo, o il francese, essendo lingue latine, ma ad esempio il tedesco è già molto più ostico. Secondo me studiarlo da solo, da zero, senza nessuna partenza è veramente veramente difficile. Non menziono nemmeno il cinese e il russo, per me per impararlo devi fare un corso o al massimo ti trovi la ragazza cinese, anzi no meglio la russa.

Riguardo i film, non sono molto molto d'accordo che siano una ottima via per imparare, partendo sempre da un livello basso intendo, perchè acquisisci un linguaggio informale, inutilizzato. Sono più favorevole a film o cartoni animati per bambini, quelli dove raccontano storie, oppure al telegiornale o a documentari.

Modificato 15 Aprile 2015 da comeback