Seduzione (molto) Vecchia Scuola...

[Etc, etc,... ITA [Partecipante] 9]

Ragazzi, qualcuno di voi ha mai letto i seguenti libri?

-Ars Amatoria

-Remedia Amoris

-Amores

Sono tutti e tre di Ovidio, potete trovare il testo quì: w**.thelatinlibrary.com/ovid.html

Purtroppo il testo in Italiano non l'ho trovato, ma se qualche navigatore più bravo di me riuscisse a trovarlo gli sarei grato se me lo desse (non dovrebbero neanche più essere coperti dal © ) . Altrimenti potrei anche iniziare a tradurli, ma penso finirei per il 2016 (non è mica come trasporre dall'inglese... ).

Da quel che so in occidente a suo tempo hanno avuto un impatto dirompente (paragonabile all'arrivo del Kamasutra in Europa...), ma voi ritenete che siano ancora validi? O che abbiano buoni spunti?

Il primo ignorantone che, senza averli mai letti, dice che sono una cagata preistorica basandosi solo su pregiudizi lo uccido !!

Ciao

[aRaChNo [Staff] 105]

in italiano ho trovato solo spezzoni, volendo lo puoi acquistare in libreria.

Cmq già tempo fa Pinko su FIDST sottolineava spesso quanto fosse valido "l'arte d'amare" di Ovidio (addirittura si presentò parlandone).

[Etc, etc,... ITA [Partecipante] 9]

in italiano ho trovato solo spezzoni, volendo lo puoi acquistare in libreria.

Cmq già tempo fa Pinko su FIDST sottolineava spesso quanto fosse valido "l'arte d'amare" di Ovidio (addirittura si presentò parlandone).

Ok, lo cercherò in libreria e magari intanto inizio a tradurlo (così mi alleno anche per scuola che non fa mai male...).

In un modo o nell'altro mi piacerebbe renderne una copia digitale disponibile per la comunity.

Ciao

[aRaChNo [Staff] 105]

sarebbe una davvero una bella cosa...

[DoMiNo [Élite] 105]

In un modo o nell'altro mi piacerebbe renderne una copia digitale disponibile per la comunity. Ciao

Ne ho trovata una versione inglese

h**p://www.sacred-texts.com/cla/ovid/lboo/lboo58.htm

E qui l'indice completo

h**p://www.sacred-texts.com/cla/ovid/lboo/index.htm

[Etc, etc,... ITA [Partecipante] 9]

Ne ho trovata una versione inglese

h**p://www.sacred-texts.com/cla/ovid/lboo/lboo58.htm

E qui l'indice completo

h**p://www.sacred-texts.com/cla/ovid/lboo/index.htm

Ottimo lavoro :smack:

[Dabaf [Partecipante] 211]

L'Arte amatoria l'ho letto in passato.

E' stato scritto in una realtà completamente diversa da quella attuale,

quindi ci si trova poco di applicabile subito,

l'utilità pratica immediata non è altissima.

Comunque si tratta di un vero "classico".

Leggerlo è soprattutto un occasione per riflettere

su quanto poco cambi, nel corso dei secoli, l'animo umano.

Inoltre poter fare qualche citazione da Ovidio fa il suo effetto

[Pepe Galleta [Partecipante] 0]

Ragazzi, qualcuno di voi ha mai letto i seguenti libri?

-Ars Amatoria

-Remedia Amoris

-Amores

Sono tutti e tre di Ovidio, potete trovare il testo quì: w**.thelatinlibrary.com/ovid.html

Per chi va bene con lo spagnolo:

rapidshare.de/files/8740325/Ovidio_-_El_Arte_De_Amar.pdf.h**l

Salut!

[Black and White [Partecipante] 0]

Ragazzi, qualcuno di voi ha mai letto i seguenti libri?

-Ars Amatoria

-Remedia Amoris

-Amores

Sono tutti e tre di Ovidio, potete trovare il testo quì: w**.thelatinlibrary.com/ovid.html

Purtroppo il testo in Italiano non l'ho trovato, ma se qualche navigatore più bravo di me riuscisse a trovarlo gli sarei grato se me lo desse (non dovrebbero neanche più essere coperti dal © ) . Altrimenti potrei anche iniziare a tradurli, ma penso finirei per il 2016 (non è mica come trasporre dall'inglese... ).

li trovi in libreria in italiano col testo latino a fronte, edizioni Garzani e rizzoli-BUR

[Bashir [Partecipante] 0]

pffff

dai almeno la data del post prima di scrivere guardatela

Però visto che ci siamo:

Ovidio m'ha sempre saputo di SOF sotto un treno per una più preso a scrivere poesie che a scoparsela... buona per una bella citazione da darle, non per apprendere come farla innamorare (o scoparsela)...

però visto che qualcuno diceva che "Mio fratello è figlio unico perchè non ha mai giudicato un film senza prima, prima vederlo" ... qualcuno mi può smentire?