Vuoi andare a vivere in Germania? Leggi qua!

[Witcher [Partecipante] 4848]

Premessa

Ciao a tutti, visto che ci sono diverse persone che vogliono andare vivere in Germania per avere un futuro lavorativo, ho deciso di aprire questo topic. Vivo in Germania da poco piú di 3 anni e mezzo e ho fatto tutta una miriade di errori che avrei potuto evitare. Tuttavia é grazie a questi errori che sono dove sono e posso dirvi come fare per vivere qua in Germania.

In questo topic descriveró:

• Mentalitá necessari per trasferirsi in Germania e rimanerci
• Che documenti servono per vivere in Germania
• Che conoscenza della lingua serve per ogni tipo di lavoro
• Come scrivere un curriculum in formato tedesco
• Come imparare il tedesco
• Come cercare lavoro
• Come trovare casa
• Come é suddivisa la Germania
• Come funziona la scuola e l'istruzione
• Come funziona il mondo lavorativo
• Come funziona il sistema sanitario
• Come funziona il sistema di raccolta differenziata
• Come funzionano le detrazioni fiscali sulla busta paga
• Cosa bisogna portarsi dall'Italia che in Germania non si trova
• Che supermercati ci sono e dove fare la spesa (anche online)
• Come trovare le migliori offerte nei supermercati
• Come sono le ragazze tedesche (in media)
• Come conoscere gente nuova
• Piccoli accorgimenti

Iniziamo!

Mentalitá necessari per trasferirsi in Germania e rimanerci

La cosa piú importante sono i motivi per cui ci si vuole trasferire in Germania. La mia, per esempio, era per realizzare il mio futuro lavorativo e sfuggire dall'ambiente torbido e triste dove mi trovavo, il quale nn mi dava nessuna prospettiva futura. Ho avuto anche la fortuna di conoscere una ragazza italiana (la mia attuale ragazza) nell'estate 2012 all'etá di 19 anni per caso su un autobus all'aeroporto di Roma, il quale stavo prendendo per salire sull'aereo (ci han fatto scendere da quello precedente e imbarcare su un altro e su quell'autobus l'ho conosciuto), la quale é nata e vissuta all'estero e di potere usare lei come aggancio per trasferirmi, in quanto pure se la cosa era al buio, perlomeno non ero abbandonato a me stesso. Voi potreste non avere la stessa storia da film che ho avuto io ed essere molto piú sfortunati e andare lí al buio e senza contatti.

Ci saranno giorni, se non settimane, in cui sarete in burn-out col vostro cervello, altri dove vorreste rannicchiarvi a piangere, altri dove non avete voglia di alzarvi, altri dove vuoi tornare in Italia e dici "ma chi me lo fa fare? fanculo a sti crucchi del cazzo e torniamocene in Italia, zio porco". Bestemmierete in mandarino coi sottotitoli in swahili col traduttore in olandese, é poco ma sicuro. Ci saranno questi momenti e voi li dovrete ACCETTARE e andare avanti. Non mollate, ricordatevi perché siete lí. In Italia non avreste la fortuna che potreste avere lí.

Quindi come base servono delle motivazioni per andare in Germania. Fatevi una lista delle motivazioni e fatevene un'altra dove scrivete cosa siete disposti a fare (senza entrare nel dettaglio, cercando di aggiungere piú voci possibili) e firmatela col vostro nome e data in cui é stato redatto.

Questo documento sará la vostra prova di impegno che vi porterete con voi e leggerete quando vi sentirete giú o quando non sapete che fare.

Ricordatevi che partire non significa abbandonare tutto quanto, in quanto gli affetti, gli amici e la famiglia RESTANO, non spariscono o si dissolvono nel nulla, anzi: é proprio la lontanza che ve li fará apprezzare di piú, in quanto capirete quanto siano labili e precare le nostre vite e i nostri affetti. Io per esempio da quando sono qua ho imparato a voler bene ai miei parenti e a mia madre. Prima di allora consideravo mia madre una persona scontata che avevo in casa che puliva e cucinava e non MIA MADRE. Non capivo cosa significava tornare a casa dopo 40 minuti di macchina dal lavoro e doversi mettere a pulire e cucinare e accudire anche mia sorella piccola. Imparerete quindi ad apprezzare anche queste cose, perché quando sarete in Germania sarete principalmente DA SOLI e dovrete fare tutto con le vostre forze e capirete quanto sia difficile riuscire a sopravvivere (almeno nei primi tempi).

Oltre alle motivazioni quindi serve anche la motivazione vera e propria, e quella nasce da dentro, non la si puó comprare. L'importante é mantenere fede alla propria parola e non mollare anche quando ci si sente giú o smarriti. Piú velocemente ci si integra e piú é divertente, rilassato, cool la transizione in Germania

Bisogna anche adattarsi al modo di vivere che vi é qua. Vedrete gente alle 6 e mezzo del mattino mangiare al Mcdonald o bersi una birra e gente che va in giro con i sandali coi calzini o gente che mangia schifezze e beve solo bibite gassate ed é obesa, ma questa fa parte della cultura tedesca e dovrete accettarlo. Non vi chiedo di comprendere che c'é gente che va in giro coi sandali coi calzini, solo di accettarlo che ci sono... e di sfotterli

Sul campo lavorativo non si sgarra. Ci si dá quasi sempre del lei a meno che non ci si trovi in un contesto informale in cui l'altro ti dice che ci si puó dare del tu, e allora si puó essere informali, ma MAI dare del tu per primo ad un'altra persona che non si conosce, prima che lui non vi abbia offerto la possibilitá di farlo.

Passiamo ora alla fase "burocratica".

Che documenti servono per vivere per vivere in Germania

Ecco una lista dei principali documenti che serviranno per vivere in Germania:

Carta di identitá

Di base serve un Personalausweis (carta di identitá), la quale funziona in Germania ed é riconosciuta in tutta la Europäische Gemeinschaft (UE). Non c'é bisogno di nessun visto in quanto si é cittadini europei e si puó rimanere tranquillamente. Il passaporto é opzionale e non serve affatto, ma sarebbe utile per alcune cose (esempio se si usa Amazon per Amazon Prime, in quanto lo si usa per la verifica dell'etá per vedersi film e serie tv).

Attestati e certificati tradotti e firmati da un giudice

Come altra cosa serve (MOLTO IMPORTANTE) una traduzione confermata dal giudice degli attestati scolastici piú importanti (diploma, tirocini e laurea). È importante che siano tradotti e certificati dal giudice, in quanto il giudice attesta che la traduzione é fedele all'originale. per poche centinaia di euro vi fate tradurre e certificare da un giudice da una agenzia di traduzione in Italia i documenti richiesti (io ho fatto cosí). Non dovrete nemmeno andare dal giudice, sbrigano tutto loro. Ci vorranno 2-3 settimane di norma, a volte anche meno. Se avete attestati di partecipazione o certificati validi in campo internazionale e scritti in inglese (esempio Cisco) non serve tradurli. Portate quindi con voi tutti i documenti, dalle pagelle delle elementari fino al diploma e laurea (se ce l'avete). Basta far tradurre dal diploma di maturitá in poi, le elementari e le medie non servono. A volte chiedono anche la pagella dell'ultimo anno, fate tradurre pure quella.

NOTA: senza traduzione attestata da un giudice i vostri curriculum non verranno manco presi in considerazione, quindi pensateci due volte prima di venire qua con documenti italiani! Evitate di farvi del male traducendo (magari male) i vostri documenti, affidatevi a dei professionisti!

Iscrizione all'AIRE

Appena arrivate in Germania, abbiate cura di andare all'AIRE del vostro Bundesland (regione federale) per iscrivervi all'AIRE in quanto cittadino italiano residente all'estero. Per fare ció vi é bisogno naturalmente di una residenza e quella la si ha solo se si ha una casa in Germania.

Residenza/Domicilio

Basta andare alla Rathaus (municipio) del proprio Gemeinde (comune) e comunicare il proprio indirizzo e verrá fatto firmare un documento che attesta il vostro Wohnort (la vostra residenza) attuale e dovrete firmarlo e tenervi una copia per voi (da conservare).

Gruppo sanguigno

È importante in caso di emergenze sapere a che gruppo sanguigno si appartiene. È sufficiente farsi fare un prelievo del sangue (anche in Italia) per saperlo e lasciare nel proprio portafoglio un foglio con scritto il proprio Blutgruppe (gruppo sanguigno), nome e cognome.

Tessera sanitaria italiana

Finché non sarete iscritti alla sanitá tedesca dovrete avere la carta italiana.

Tessera sanitaria tedesca

La Krankenkassenkarte Rilasciata quando si é assicurati presso la sanitá tedesca.

Codice fiscale tedesco

Il Lohnsteuerbescheinigung vi verrá rilasciato in Germania e vi servirá quando farete la dichiarazione delle tasse. Consiglio di cercare uno Steuerberater (commercialista), in modo da aiutarvi e sgravarvi del compito (dovrete solo passargli le buste paghe e il codice fiscale e se ne occupa lui).

Buste paghe

Servono per la Einkommensteuererklärung (dichiarazione dei redditi).

Cartelle mediche

Conservate e portate con voi le varie cartelle mediche, sia italiane che tedesche, potrebbero servirvi.

Altri documenti e attestati

Abbiate cura di conservare tutti i documenti che riceverete (esempio le ricevute della spazzatura da pagare una volta all'anno o gli attestati di lingua).

Bene, ma parlare il tedesco quanto é importante se so bene l'inglese?

Che conoscenza della lingua serve per ogni tipo di lavoro

Bene, iniziamo con il dire che sapere l'inglese conta praticamente ZERO sul campo lavorativo (se non in particolari eccezioni). Sentirsi fighi perché si sa bene l'inglese é inutile. Non troverete lavoro cosí (se non in rarissimi casi), lo troverete solo se saprete parlate il tedesco. Scordatevi di dire che l'inglese in Germania conta: al 90% (tranne casi particolari quindi) non conta.

A seconda del tipo di specializzazione nel lavoro, servono diversi tipi di attestati Goethe. Ci sono in tutto 6 tipi di attestati:

1. A1: minimo sindacale per spiaccicare qualche parola
2. A2: qualcosa in piú
3. B1: certificato MINIMO per lavorare in ambito non specializzato
4. B2: certificato per lavorare in ambito qualificato (esempio informatico, elettronico, ecc.)
5. C1 e C2: ambito universitario, medicina, ingegneri, politico, ecc.

I certificati possono essere presi sia in Italia che presso una Volkshochschule in Germania, come ho fatto io (i corsi costano sui 340€ l'uno, ma si puó pagare la metá, se se ne parla con la segreteria della scuola, la quale vi spiegherá come fare per pagare di meno). Si puó anche studiare da soli e prenotare l'esame (a pagamento ovviamente, cosí come i corsi) e fare direttamente l'esame. Se cannate l'esame poi pero' son cazzi vostri (io con il B2 ho studiato da solo, dato che mi scocciavo ad andare ancora a scuola e l'ho passato al primo colpo). Potrete fare tutti gli esami fino al B1, ma il mio consiglio é fare l'esame del B1 come prima cosa (o se volete osare, direttamente il B2), come secondo il B2 e poi, se volete, il C1/C2 (non richiesto ma se lo si ha sono solo punti in piú sul curriculum).

Questi certificati sono importanti e vanno conservati con cura. Io vi consiglio di farli ancora prima di andare lí. In questo modo andrete lí giá sapendo parlare, con tutti i certificati pronti e vi inserirete tranquillamente!

Beh, a forza di parlare di attestati e certificati... ma come si scrive un curriculum in tedesco?

Come scrivere un curriculum in formato tedesco

Allegato al topic troverete il file Word e PDF del CV e della lettera di presentazione in formato tedesco, cosí come un modello della lettera di presentazione.

Quando si manda un curriculum, bisognerá mandare sempre tre file:

1. Lebenslauf (CV), dove é opportuno cercare di stare entro una pagina, massimo due, in pdf
2. Bewerbungsbrief (lettera di presentazione, dove si scrive perché ci si vuole candidare proprio a quel posto (es. mi appassiona un sacco questo lavoro da lanciatore di coriandoli, perché lanciare coriandoli é sempre stata la mia passione, ecc.), anche questo in pdf
3. Unterlagen (documenti): allegati delle scansioni dei documenti come attestati, diplomi, certificati, ecc. (sia originali che relativa traduzione certificata da un giudice) in pdf e zippati tutti quanti in un unico file, uno zip

Strumenti richiesti

1. Word 2010: fondamentale usare Word 2010 (standard qua in Germania) e non Open Office o Word 2007 e vecchi, in quanto si ha la compatibilitá per i paragrafi, gli stili di scrittura e la formattazione.
2. Fotografia fatta da un fotografo (in Germania, se possibile): bisogna andare da un fotografo per farsi fare una foto adatta per un Lebenslauf (CV) di dimensione 4,5 x 6 cm. Importante che lo sfondo sia neutrale, che l'inquadratura comprenda dalle spalle in su e che la foto sia fatta bene. Ecco un esempio di foto: http://www.bewerbung-tipps.com/bewerbungsfoto.php
3. Scansione della propria firma (é sufficiente firmare su un foglio bianco, scansionarlo e ritagliare solo la firma come immagine e conservarla, in modo da incollarla alla fine della lettera di presentazione)

Linee guida

1. La foto andrá inclusa nel proprio Lebenslauf in alto a sx o a dx.
2. Max 2 pagine (meglio una)
3. Arial grandezza 11
4. Data attuale del documento nel Lebenslauf e nella lettera di presentazione
5. Lebenslauf in pdf, niente doc
6. A volte chiedono di mandarlo per posta. In questo caso bisogna stampare il proprio CV ed allegare una propria foto del CV, incollandola in alto a dx e spedire tutto in una cartellina per documenti. Se non verrá accettato il vostro curriculum, vi rimanderanno indietro (a loro spese) la cartellina con tutto quello che avete mandato loro, ergo riavrete la foto, i documenti e la cartellina indietro
7. Usate i docx che vi ho fornito, in quanto rispettano le linee guide per scrivere un CV secondo la norma DIN 5008
8. Attenzione al numero di linee, grandezze e tipo dei font che ci sono nella lettera di presentazione, dato che vanno rispettate

Nomi dei file

I nome dei file sono sempre "Nome Cognome - Tipo documento (es. Lebenslauf/Bewerbungsbrief/Unterlagen)", ergo avrete tre file nominati cosí:

1. Nome Cognome - Lebenslauf.pdf
2. Nome Cognome - Bewerbungsbrief.pdf
3. Nome Cognome - Unterlagen.zip

NOTA: la data dei documenti (Lebenslauf e Bewerbungsbrief) deve essere uguale in entrambi i documenti ed uguale anche alla data in cui si invia il documento.

Testo della mail

Il testo della mail potrebbe essere una cosa del genere (qualcosa del tipo "ho trovato il vostro annuncio per xxx sul vostro sito e mi é piaciuto molto. per questo motivo mi vorrei candidare a questa posizione. In allegato trovate i miei documenti"):

Sehr geehrte Damen und Herren/Herr X/Frau Y,

ich habe Ihre Anzeige als xxx auf Ihre Webseite gefunden und sie hat mir sofort gefallen. Aus diesem Grund möchte ich mich bei Euch bewerben. Anbei finden Sie all die nötigen Unterlagen.

Mit freundlichen Grüßen

Nome Cognome

Come imparare il tedesco

Per imparare una lingua bisogna essere motivati nell'impararla. Bisogna quindi capire PERCHÈ la si vuole imparare e dedicarcisi ogni giorno. Ecco dei piccoli consigli per imparare la lingua:

1. Cambiare la lingua del telefono e tutti i dispositivi che usate in tedesco
2. Leggere riviste, libri e giornali in tedesco (esempio Deutsch Perfekt o Men's Healt)
3. Parlare coi negozianti e con la gente del posto, chiedendo informazioni
4. Leggere i cartelli stradali e le targhe nei negozi (esempio Hemd appeso ad una camicia, si associa quindi la parola alla cosa, in questo caso la parola Hemd alla camicia)
5. Conoscere gente nuova (ragazze incluse)
6. Sforzarsi di ascoltare, leggere, pensare e parlare il piú possibile in tedesco ed in ogni momento
7. Fare dei corsi di lingua presso una Volkshochschule o in Italia presso le scuole che permettono di prendere i certificati della Goethe (A1, A2, B1, ecc.)
8. Ascoltare canzoni, guardare partite, programmi tv, video e film in tedesco (con sottotitoli in tedesco, se possibile)

Ordine di apprendimento

1. Parole e frasi comuni: es. hallo, guten Morgen, wie geht es Ihnen, ecc.
2. Grammatica: importantissimo, dato che la grammatica é la base della lingua! Bisogna quindi mettersi sotto ed impararla!
3. Vocabolario: bisogna costantemente allargare il proprio vocabolario di verbi, nomi e anche frasi

Link utili

a)Traduzioni

Pons: uno dei migliori siti di traduzioni in assoluto. Di solito traduce per parole singole, ma ci sono anche modi di dire e breve frasi. Si possono aggiungere anche parole al vocabolario (basta registrarsi e aggiungere la parola/frase), le quali verrano viste dallo staff e pubblicate se corrette (io ho postato piú di 100, tra parole e frasi finora). Ed esiste pure la app. NO PONS, NO PARTY

IT-DE: standard italiano-tedesco

DE-EN: se non trovate qualcosa sulla versione italiana-tedesca, provate su quella inglese-tedesca. Se non trovate niente nemmeno lí, allora usate google.

Coniugazione reverso: utile per la coniugazione dei verbi in ogni modo grammaticale possibile (QUA). REVERSO PERVERSO

b)Corsi online

Duolingo: gratis, semplice da usare, tantissima roba da imparare, si possono sfidare gli amici, disponibile anche in app. Trovate QUA il link. CON DUOLINGO POI VEDI COME TI SLINGUO

Viaggio in germania: utilissimo materiale per neofiti e non, dove viene spiegata per bene la grammatica (link QUA). VIAGGIO TRA LE BITCHES

c)Canali youtube

Easy German: questo é stato il canale di youtube che mi é stato piú utile in assoluto da quando sono qua. Per chiunque voglia imparare il tedesco, vedere come sono le ragazze e le persone e imparare il tedesco VERO e parlato, vi é Easy German, il quale é un canale dove ci sono uomini e donne che vanno in giro per strada ad intervistare le persone chiedendo ogni volta loro cose diverse e in diversi periodi (es. a carnevale, a natale, coppa del mondo, per chiedere quale é la peggior canzone che hanno mai ascoltato e perché, ecc.). Tutti i videi hanno due sottotitoli uno sotto l'altro, uno in tedesco e sotto la traduzione in inglese. Il canale é fatto benissimo e continuano a sfornare videi a ripetizione. Tasso di divertimento e di cultura massimo, é il miglior strumento che avete per conoscere la Germania, la loro cultura, la lingua e le loro passioni senza nemmeno alzarsi dalla sedia. Non finiró mai di lodarlo, ergo ecco a voi il link QUA. TAKE IT EASY, GERMAN

d)Altro

Deutsch Perfekt: altro must irrinunciabile. Questa rivista é consigliata anche nelle Volkshochschule dagli insegnanti ed é una rivista che contiene articoli non solo sulla Germania, ma anche sul mondo in generale. È completamente scritto in tedesco e ci sono testi di diversa difficoltá e ci sono anche le parole sottolineate e a lato le spiegazioni in tedesco (ergo nessuna traduzione, dovete capirlo voi oppure ricorrere ad un vocabolario se nn lo capite) della parola o della frase. Io sono abbonato a questa rivista e la leggo da una vita oramai. Irrinunciabile per me, me la porto ogni giorno al lavoro e sottolineo le parole che nn ricordo o annoto parole e frasi che nn so e le traduco e durante il viaggio in treno andata e ritorno me le rileggo ogni giorno. La rivista é a cadenza mensile e si puó ricevere anche all'estero (ergo in Italia) in formato pdf o in formato cartaceo. Ecco QUA il link. I AM THE DEUTSCH PERFEKTIONIST

Men's Health: rivista per wellness, nutrizione stile e lifestyle in generale. Le frasi sono abbastanza difficili, ma ne vale la pena cmq comprarlo perché vi sono tante cose utili all'interno. QUA il link. I CARE ABOUT MEN'S HEALT

Libri e giornali: scegliete cose che vi interessano ovviamente, altrimenti non avrete voglia di leggere!

Come cercare lavoro

1. Raccomandazioni/amici/parenti/conoscenti: le care vecchie raccomandazioni, c'é poco da dire
2. Portali online: monster, xing, linkedin, jobborse
3. Agenzia del lavoro (Bundesagentur): utile per trovare qualsiasi tipo di lavoro, compreso il vostro. L'agenzia é statale e in quanto tale é completamente gratuita.
4. Giornali: anche sui giornali trovate annunci
5. Negozi: a volte ci sono appesi cartelli

Da notare che nel sud Germania le paghe sono migliori, si hanno piú ferie e la vita é migliore che al nord (Baden-Württemberg e Bayern, che é dove sto io).

Come trovare casa

1. Raccomandazioni/amici/parenti/conoscenti: idem come su
2. Portali online: immobilienscout24, immowelt, immonet
3. Giornali: anche sui giornali trovate annunci

Non molte case hanno la cucina a gas, la maggior parte hanno quella elettrica con i fornelli ad induzione, ergo la spesa del gas non esiste e viene convogliata in quella della elettricitá.

Termini usati piú comunemente

1. Kaltmiete (KM): affitto senza spese aggiuntive (esempio elettricitá)
2. Nebenkosten (NK): spese extra (esempio elettricitá, acqua, spazzatura)
3. Warmmiete (WM): KM+NK

Attenzione a chiedere che NK sono inclusi!

I NK possono essere:

1. Strom (elettricitá)
2. Wasser (acqua)
3. Müll (spazzatura)
4. Garage (se presente)
5. Gas (se presente)
6. Andere Kosten (altri costi, es. in un condominio o costi per qualcosa in particolare)

Come é suddivisa la Germania

La Germania é divisa in 16 Bundesländer (stati federali) ed ognuno ha un proprio capoluogo.

Come funziona la scuola e l'istruzione

Le scuole qua tengono molto conto dei voti. In Italia si puó pure cazzeggiare e dei voti se ne sbattono, qua no. Basti pensare che la divisione nelle varie scuole, dalle elementari (Grundschule) in poi, la quale dura 6 anni e non 5 come in Italia, é fatta sulla base dei voti. Migliori sono i voti, migliore é la scuola che puoi frequentare e anche lí ti devi candidare per la scuola e se la scuola non ti accetta perché hai una media troppo bassa, dovrai trovartene un'altra. A scuola si insegnano concetti piú pratici, insieme alle cose culturali, esempio economia aziendale, diritto sociale e civile, analisi della societá, ecc. Prima di lavorare bisogna fare un Ausbildung (Stage) pagato di 3 anni (a meno che nn prendi la laurea e allora lí nn fai alcuno stage) con paga crescente per ogni anno (io sto facendo un Ausbildung). Se siete giovani o non avete molta esperienza lavorativa, per quanto avete certificati e buoni voti ricordatevi che DOVRETE fare un Ausbildung per lavorare in campo specializzato che non sia solito cameriere italiano nel solito ristorante italiano dove impari 0 di lingua. infatti la maggior parte degli annunci chiedono "mit abgeschlossener Ausbildung oder Berufserfahrung" (con stage assolto o esperienza lavorativa). io l'ho capito purtroppo solo dopo 1 anno e mezzo che non trovavo niente... meglio tardi che mai

Negli Ausbildung ci sono due cose: scuola e lavoro. Si va tot giorni/mesi a scuola e tot al lavoro. Si viene pagati con uno stipendio attorno ai 600€ per il primo anno fino ad arrivare a 900 al terzo e dopo lo stage si puó lavorare ovunque. Di solito (la stragrande totalitá dei casi), dopo lo stage la stessa ditta ti chiede se vuoi lavorare da loro come lavoratore normale (a tempo indeterminato ovviamente). Non si paga nulla per la scuola, né per i libri, viene tutto pagato dalla ditta.

In parte agli Ausbildung esistono anche gli Umschulung, i quali sono corsi che possono essere fatti per imparare un nuovo mestiere. Si puó chiedere alla Bundesagentur für Arbeit (sí, quella sopra menzionata nel capitolo relativo a trovare lavoro) per farli gratuitamente, altri sono invece a pagamento.

Ci sono poi i Fortbildung, i quali sono corsi per approfondire le conoscenze in un determinato ambito (esempio informatica con un diploma della Cisco in ambito reti) e infine il Duales Studium, ossia universitá e lavoro (invece di scuola e lavoro). Anche qua non si paga niente, universitá e libri gratuiti.

Bisogna fare attenzione agli Ausbildung, dato che a volte ci sono dei furbacchioni che vi assumono formalmente come Azubi (stagista) e poi vi usano come Aushelfer (aiutante generico), facendovi quindi lavorare in modo illegale. Ricordatevi che durante un Ausbildung potete fare SOLO ed ESCLUSIVAMENTE lavori che hanno a che fare con il vostro stage. Se vedete che venite trattati cosí, vi conviene mollare il posto dove siete.

Come funziona il mondo lavorativo

Totalmente diverso dall'Italia:

1. Orari medi 8-16 con mezz'ora di pausa (si lavora 7-7.30 ore) e il venerdí si finisce alle 11 facendo metá giornata, in modo che si ha piú tempo di venerdí per sbrigare le cose, esempio fare la spesa che al we sarebbe difficile, dato che ci vanno tutti
2. Possibilitá del cosiddetto Vertrauensarbeitszeit, ossia orari di lavoro sulla fiducia (io ce li ho dove lavoro), ove ci sono tot ore lavorative da fare al gg (es. 7.30) e ci si gestiscono le ore come si vuole, ergo si entra ed esce quando si vuole senza timbrare nessun cartellino ma basandosi totalmente sulla fiducia verso il lavoratore. Le ore in piú si possono o segnare e trasformare in vacanza tramite un apposito modulo da dare al personale (7.30 ore di straordinari sono un giorno lavorativo), oppure usarle a proprio piacimento, esempio uscendo prima o entrando dopo
3. Ambiente spesso formale, ma non ovunque é cosí (da me per esempio non é cosí)
4. Si fanno appuntamenti per ogni cosa (é un po' una mania dei tedeschi questa di fare appuntamenti per ogni cosa)
5. Puntualitá, serietá e fiducia sono le basi per un lavoro onesto, serio ed efficace
6. Le vacanze non si maturano e non esistono i cosidetti roll (le ore da maturare), vengono assegnate subito all'inizio dell'anno e di solito sono dai 27 ai 30 gg, con eccezioni a 35. Se non si ha Vertrauensarbeitszeit e si entra un'ora dopo, bisognerá quindi intanto avvisare e poi fare un'ora di straordinario per recuperare
7. Non fate i gradassi e non provateci con le tipe al lavoro. Rimanete calmi e godetevi il vostro lavoro e i vostri colleghi
8. Esistono i cosiddetti lavori a 400€, i quali non sono tassati e si lavora un tot di ore al mese. Il lato negativo é che non si ha nessuna assicurazione, né copertura sanitaria, nonostante siano completamente legali

Come funziona il sistema sanitario

A differenza dell'Italia il sistema sanitario tedesco é semi-pubblico. Questo significa che avrete la copertura sanitaria solo se lavorate (in questo caso il datore di lavoro ne paga metá e metá voi) o ve la pagate di tasca vostra e sono circa 50€ al mese). La assicurazione sanitaria migliore é l'AOK. Una volta assicuratosi presso l'AOK si riceverá per posta una lettera con la tessera sanitaria, la quale va sempre portata nel portafoglio e data per ogni visita in qualunque dottore ci si trovi. Per dirvi che in 3 anni e mezzo che sono qua mi sono fatto almeno una quindicina di visite, di cui alcune specialistiche (radiografie, otorino, medico di base, dermatologo, ortopedico e chirurgo), mi sono operato due volte per due problemi diversi e mi sono fatto fare la pulizia e controllo dei denti completamente gratis e con liste di attese a volte ridicole (esempio dal chirurgo dopo una settimana dal primo appuntamento potevo giá farmi operare). Se non si é assicurati bisogna pagare le spese mediche di tasca propria per ogni visita.

Come funziona il sistema di raccolta differenziata

Bisogna pagare la spazzatura una volta all'anno. Quando si va in comune a prendere la residenza, si ricevono diversi fogli per diversi bidoni. Ogni bidone andrá esposto fuori dalla casa in un determinato gg in modo che essi vengano svuotati. Piú é grosso il bidone e piú bisogna pagare all'anno, ergo chi piú spazzatura produce, piú paga.

Aggiungiamo che vi é il sistema di riciclo delle bottiglie di plastica e di vetro (anche vasetti) col cosidetto Pfand (vuoto) che viene aggiunto al prezzo dell'acqua ed é sempre di 25 centesimi (es. bottiglia d'acqua 20 cent + 25 cent Pfand). Quando si finisce di bere, si porta la bottiglia (o le bottiglie) in un qualsiasi supermercato e la si inserisce in una macchina, la quale restituisce un buono di valore in € equivalente al numero di bottiglie*0,25 spendibile nel supermercato stesso dove il buono é stato erogato (si puó comprare qualsiasi cosa e non x forza di nuovo l'acqua). Attenzione peró che alcune non hanno il simbolo del Pfand dietro e quindi non possono essere restituite.

Cosa bisogna portarsi dall'Italia che in Germania non si trova o costa troppo

1. Paletta col manico (qua usano una specie di spazzola con una paletta da mano)
2. Batticarne
3. Pasta
4. Salsa
5. Pomodoro a pezzettoni/pelati
6. Cose italiane in generale

Che supermercati ci sono e dove fare la spesa (anche online)

Discount:

1. Aldi
2. Netto
3. Lidl

Negozi piú costosi:

1. Rewe
2. Edeka
3. Real
4. Müller (drogheria famosissima dove si trova tutto)
5. Dm (anche questa é una drogheria famosa)

Io per esempio vado prima all'Lidl, poi all'Edeka e infine al Rewe. In casi particolari vado al Netto (es. in caso di offerte). Non fatevi fregare dal fatto che siano discount, il cibo e le cose che vendono sono ottime e vendono anche un sacco di cose di marca!

Da notare che quasi ogni supermercato ha la propria rete telefonica e offrono sim di quel supermercato. Io per esempio ho l'Aldi-Talk con una promozione da 8€ al mese, internet LTE fino a 250 MB e poi flat ma piú lento, chiamate e sms gratis verso altri Aldi-Talk e 300 minuti verso fissi e mobili. Ci sono altri gestori ovviamente, esempio Fonic, O2, Vodafone e Telekom (i piú famosi). Telekom, O2 e Vodafone prendono quasi ovunque, ma costano anche molto di piú.

In generale le tariffe telefoniche sono enormemente piú alte rispetto che in Italia (con eccezione dell'ADSL, dove qua é tutto megaveloce con minimo 11 Mbit/s REALI in down e 1 Mbit/s in up con la tariffa base della Telekom).

Come trovare le migliori offerte nei supermercati

Guardando i prospetti su internet in pdf (basta digitare "prospekt nomenegozio" su google es. prospekt rewe) o prendendo i prospetti con gli Angebote (offerte) nei negozi. Evitate Media Markt (Media World), la quale di solito offre cose overpriced e anche l'Expert, meglio il Saturn, o ancora meglio Amazon.de, Ebay.de e notebooksbilliger.de (per comprarsi PC, pezzi del pc e molto altro compreso notebook senza sistema operativo che costa molto di meno e poi basta pigliarselo per 34€ su Ebay).

Come sono le ragazze tedesche (in media)

Di solito le bitches sono abbastanza dominanti, disinibite e senza alcuna para sessuale. Per strada se sei carino ti guardano e ti fanno capire che vogliono essere approcciate. Eh si, VOGLIONO. Il look e l'aspetto c'é da dire contano molto. Vestirsi bene e avere un bel corpo qua in Germania vi dará un sacco di punti.

Come conoscere gente nuova

1. Volkshochschule: ci sono sempre un sacco di eventi
2. Lavoro: coi colleghi
3. Scuola/Universitá: idem
4. Feste
5. Tramite amici e conoscenti
6. Tramite il forum tedesco di italianseduction, pickupforum.de: registratevi. Il sito é enormemente piú grande e sviluppato rispetto ad IS. Sotto la categoria "Lairs, Treffen und Events" si puó cercare la propria regione e la propria cittá piú vicina per andare ai meeting delle Lair, i quali si trovano una volta al mese (di solito il primo venerdí del mese) e ci si organizza su fb (se non avete fb, dovrete farvelo, se volete stare in contatto) e ogni mese ci si ritrova per parlare intanto di un tema in particolare (a volte vengono invitate persone che vengono dall'altra parte della Germania solo per parlare di un determinato argomento) e poi ci si puó conoscere, finire la serata assieme in qualche locale, scambiarsi qualche numero di telefono, ecc. I raduni sono ovviamente gratuiti!

Piccoli accorgimenti

1. Usate ogni opportunitá che avete per migliorare il tedesco (esempio compratevi ed installatevi Windows 7 64 bit in tedesco x 34 € circa su ebay.de originale e tastiera e mouse tedesche)
2. Integratevi il piú possibile
3. Usate spesso amazon per comprare le cose, dato che offre prezzi molto piú bassi rispetto alla concorrenza
4. Non siate timidi, sperimentate
5. Siate aperti alle novitá
6. Evitate di rifugiarvi nel sicuro. Oramai siete lí, mettetevi in gioco
7. Siate motivati e trovate quello che vi fa felici
8. Coltivate la vostra famiglia e ricordatevi che la vita é preziosa

Conclusione

Questo é tutto, vi ringrazio per la lettura. Per ulteriori domande, chiedete pure nel topic!

CV Tedesco - Modello.pdf

Lettera di presentazione tedesca - Modello.pdf

CV Tedesco - Modello.doc

Lettera di presentazione tedesca - Modello.doc

Modificato 31 Marzo 2015 da Witcher

[comeback [Partecipante] 3050]

Grazie.

Hai mai avuto momenti difficili? Dopo quanto ti sei ambientato e hai trovato una condizione lavorativa piu' stabile? Quanto tempo hai impiegato per parlare il tedesco? Hai mai avuto momenti di solitudine (a me capita quando non trovo nessuno con cui uscire).

Ps / Un mio problema e' che ho conoscenze che vanno dai 20 ai 40, avendone 27 sono confuso su che fascia puntare.

[Connor [Partecipante] 2224]

Bravo Witch, enciclopedico e sinottico :-)

[Witcher [Partecipante] 4848]

beh io ti dico che nn ho un amico con cui esco da dopo tre anni e mezzo. la mia condizione è particolare, in quanto vivo in un paesino lontano in campagna a 40 min di treno dalla città e col treno che passa una volta all'ora,quindi puoi capire che la solitudine l'ho sentita. diciamo che ho passato quasi tutto il primo anno a studiare alla Volkshochschule, poi ho avuto un po' di mesi di inerzia dove non facevo praticamente nulla (mio padre mi dava il minimo per sopravvivere ed io ho cazzeggiato facendomi prendere dalla depressione), poi due anni fa a settembre mi han preso a lavorare senza stage ma dopo una settimana mi han lasciato a casa senza motivo è da lì mi sono rotto le palle e attivato soprattutto col tedesco e in campo lavorativo. a maggio anno scorso ho fatto un Praktikum estivo e a settembre ho iniziato un Ausbildung che dura tre anni. l'inerzia e la depressione sono cose comuni, la mia vita è cambiata quando ho detto "basta" e mi sono attivato a studiare la lingua. senza lingua non conosci nessuno, non trovi lavoro, non capisci il mondo che ti circonda, non puoi comunicare in modo disinvolto, ecc. solo ora sto iniziando a conoscere gente e a legare con qualcuno. questo però è colpa mia, avrei potuto farlo molto prima e ora forse sarei molto meglio socialmente. per questo ho scritto il topic, per evitare che altri cadano in questi errori

Modificato 31 Marzo 2015 da Witcher

[comeback [Partecipante] 3050]

Ti ringrazio per la risposta.

Posso chiederti altre cose, se ti va di rispondermi.

Come mai sei finito in Germania? Quindi la tua vita sociale e' stata difficile all'inizio?

Poi non ho capito bene come comunicavi all'inizio, visto che da quel che dici solo dopo un anno hai iniziato a metterti sotto con la lingua.

[Witcher [Partecipante] 4848]

Come ho scritto nel topic: "La cosa piú importante sono i motivi per cui ci si vuole trasferire in Germania. La mia, per esempio, era per realizzare il mio futuro lavorativo e sfuggire dall'ambiente torbido e triste dove mi trovavo, il quale nn mi dava nessuna prospettiva futura. Ho avuto anche la fortuna di conoscere una ragazza italiana (la mia attuale ragazza) nell'estate 2012 all'etá di 19 anni per caso su un autobus all'aeroporto di Roma, il quale stavo prendendo per salire sull'aereo (ci han fatto scendere da quello precedente e imbarcare su un altro e su quell'autobus l'ho conosciuto), la quale é nata e vissuta all'estero e di potere usare lei come aggancio per trasferirmi, in quanto pure se la cosa era al buio, perlomeno non ero abbandonato a me stesso. Voi potreste non avere la stessa storia da film che ho avuto io ed essere molto piú sfortunati e andare lí al buio e senza contatti". All'inizio, quando andavo alla Volkshochschule semplicemente comunicavo in tedesco in modo molto rudimentale e non riuscivo a capire quasi un cazzo. gli altri erano come me, cercavano di riuscire a capire il piú possibile e anche loro parlavano male. l'importante era parlare in tedesco e NON in inglese. la mia vita sociale é ancora difficile, non ho un amico con cui esco da tre anni e mezzo, ma col tempo ci ho fatto il callo. in piú da poco vivo con la mia ragazza, ma il bisogno di socialitá al di fuori di lei rimane, cosí come quello di scopare altre tipe. é proprio la mancanza di comunicazione e di conoscenza della lingua che mi ha fregato. invece di studiare il tedesco stavo a giocare a fifa, vedi te. questo perché ho (mi spiace dirlo ma é cosí) approfittato del fatto che mio padre mi mantenesse e non facevo un cazzo tutto il giorno. non avevo nemmeno la spinta a farlo. ogni tanto studiavo qlcs, ma poca roba. la mia vita é cambiata totalmente da quando ho iniziato a studiare la lingua e da lí sono maturate tante altre cose che ora ho. non mi sento minimamente arrivato, ma perlomeno ora mi sento felice, con prospettive, ho un lavoro, una ragazza e ho ottenuto obbiettivi importanti per me, ergo non posso lamentarmi!

Modificato 31 Marzo 2015 da Witcher

[comeback [Partecipante] 3050]

La tua tipa e' tedesca?

Io ne ho conosciuta una che parla anche italiano.

[Witcher [Partecipante] 4848]

é bilingue (trilingue considerando l'inglese), é italiana, ha genitori italiani ma é nata e vissuta in germania, ma parla perfettamente l'italiano. lei e i suoi genitori mi hanno aiutato a integrarmi e tutto quanto e ancora oggi lo fanno e abbiamo un bellissimo rapporto. ci sentiamo, chiamiamo, visitiamo, ecc. viviamo pure a 2 minuti di distanza ergo siamo sempre vicini e questo contribuisce a un buon clima familiare

Modificato 31 Marzo 2015 da Witcher

[comeback [Partecipante] 3050]

Witcher io noto dopo soli 60 giorni che all'estero hai bisogno di stabilita' anche sentimentale/umana. Non ti parlo di una donna per la vita, ma di relazioni piu' che durano.

Quindi o hai una rete di amici molto forte che magari fanno sarge con te o ti fai la ragazza, meglio se locale, allarghi il circolo e bla bla.

Con l'idea di andare a sargiare tutte, magari solo o col wing di turno (buono se lo trovi) rischia di avere insoddisfazioni alla lunga perche' senti necessita' di qualche punto fermo.

Tra l'altro sui 30 qui stanno quasi tutti con parecchi punti fermi.

[Witcher [Partecipante] 4848]

infatti é cosi, ma per socializzare e trovare figa ti serve imparare la lingua. io é da questo presupposto anche per cui mi sono messo sotto, perché senza lingua non socializzi! impara la lingua e osa e non essere timido e vedrai che ce la farai! e non scordarti di andare ai raduni delle lair o di uscire cn qlcn delle lair del forum