buongiorno

[ildavid [Lurker] 3]

Salve a tutti

Ringrazio un amico per avermi informato di questo mondo...

Per molti anni ho brancolato nel buio dell'ignoranza, ora grazie al materiale da leggere in questo forum, a fatica sto imparando almeno la teoria. Prima di tutto, un grazie enorme a quanti si occupano della traduzione dei testi... Penso tuttavia che sarebbe di ottimo supporto per tutti, se i testi tradotti, non fossero solo scritti, ma in versione audio, ovvero letti a voce, cosi da poter essere ascoltati mentre si fa qualcosa. La lettura e' per molti una noia, una barriera alla conoscenza. Magari esiste già, nel caso segnalatemelo e vi sarò molto grato. Ora volentieri inizierei dando il buon esempio, pur non essendo un maestro della lettura, volentieri ne leggo qualcuno a voce, mettendolo quindi a disposizione degli altri, se poi magari anche altri facessero lo stesso, sarebbe più comodo per tutti. Prima pero vorrei essere sicuro che non esista già la cosa... 

Modificato 17 Aprile 2017 da ildavid

[Edo [Donna] 15367]

Ecco un altro veneto! Benvenuto! 

Di testi ce ne sono molti ma non credo ci siano audiobook

Ma, prima di lanciarti nella tua opera di lettura ad alta voce, sicuro che il nostro splendido accento sia degno di questo forum? ;) (ironia mode on)

Scherzi a parte, credo che finora non siano stati fatti file audio proprio per permettere la maggiore fruibilità dei testi stessi, dato che abbiamo accenti e prosodia diversi, tieni presente che, per es, alcuni hanno avuto da ridire sulla zeppola di Aivia, un utente che fa molti video e quindi abituato a parlare 

Se poi tu fai il doppiatore di professione o hai una retorica ottima, buon per te anzi buon per tutti, dato che ti presti a questa mastodontica opera di lettura 

Apprezzeremo :)