2K23 PREDATOR WEBINAR

[^'V'^ [Aivia Demon] 160849]

[^'V'^ [Aivia Demon] 160849]

[^'V'^ [Aivia Demon] 160849]

E domani - oggi per te che leggi - è pronto anche SOCIAL STATUS 4

 

[^'V'^ [Aivia Demon] 160849]

Nota per quelli che... LET ME IN

Ieri ho mandato in onda gli episodi pilota di FTB e OPERATIVO, e mi sono dimenticato di mettervi i link in LET ME IN per partecipare alla diretta. 

Per scusarmi di tanto PREDATOR DISAGIO, ho pensato di mettervi tutti e 4 gli episodi pilota, fissi, dentro a LET ME IN. 

Domani, oggi per te che leggi. 

Agli altri, dico che come l'altra volta ci fiondiamo un'altra doppietta mercoledì, con FTB e OPERATIVO. 

Così questo mese siamo ad otto webinar fatti, mi sembra un buon ritmo, onesto. 

[-Caio- [Élite] 11]

Ciao Aivia, un appunto: credo che ieri sera tu abbia battuto il record mondiale di anglicismi. I tuoi contenuti rimangono impareggiabili, mai sentito niente di simile, in riferimento sia al vecchio che al nuovo predator, però... magari è solo il mio gusto ma lo considero un peccato perchè hai comunque un eloquio italiano molto ricco e completo e scorrevole. Prendilo come un commento bonario, so che ti era già stato fatto notare. Tutto il resto molto molto molto bene.

[^'V'^ [Aivia Demon] 160849]

44 minuti fa, -Caio- ha scritto:

Ciao Aivia, un appunto: credo che ieri sera tu abbia battuto il record mondiale di anglicismi. I tuoi contenuti rimangono impareggiabili, mai sentito niente di simile, in riferimento sia al vecchio che al nuovo predator, però... magari è solo il mio gusto ma lo considero un peccato perché hai comunque un eloquio italiano molto ricco e completo e scorrevole. Prendilo come un commento bonario, so che ti era già stato fatto notare. Tutto il resto molto molto molto bene.

E devi sapere che aumentano dato che butto giù le idee in inglese, le penso in inglese, studio in inglese, parlo con K e da solo in inglese prima del webinar, le serie che cito - tipo Our Universe - le ho viste in inglese e per esempio mi sono proprio sforzato di tradurmi in testa al volo "CHASING STARLIGHT" con inseguire la luce delle stelle, o "5% of predators make to adultness", che sento ancora la voce di Morgan Freeman che lo dice... e tradurmelo mentre parlo a braccio con "il 5% dei predatori... raggiunge l'età adulta..." è una carezza contropelo... 

Anyway, immaginavo che almeno qualcuno avrebbe lamentato che il d'Annunzio dei poveri, quando parla a bastoni, in termini operativi e sans serif, bold e senza grazie, usa una lingua diversa da quando parla in serif, con grazie. 

Allora sappi che in realtà sto processando i pensieri street view sempre più spesso in Spanglish, la poesia e l'arte in italiano con grazie e capricci, i concetti, principi e linguaggio operativo in inglese. 

Ma, ci sono concetti che devono vivere nella lingua Giapponese. 

Non so se ti sei accorto, tuttavia... che sono svaniti nel mio parlato i caratteri gotici, le Blackletter della Bibbia di Gutemberg, che ancora oggi, non molto riconosciute, vivono nel titolo del New York Times e del Los Angeles Times... 

Ora... teniamoci forte perché lo Spanglish cerca di entrare nei webinar... già mi fanno contatto "Take Charge" y "Yo me encargo"... 

Perché l'orfano che sto guidando non parla inglese, devo continuamente parlare in spagnolo operativo che è ridicolo, ma piano piano alcune, brevi locuzioni, si fanno spazio nel mio brain vortex. 

Vogliono vivere perché lo sanno che non si riesce nemmeno a pronunciare che There is no Paradise without Breasts.

Non si può nemmeno sentire, l'unico modo è dire che Sin Tetas no hay Paraíso.

O come sarebbe se parlassi di Tango, con Esther, l'argentina che mi fa le pulizie, in inglese... ah! E' tipo le unghie sulla lavagna. 

Vorrei avere un'amante francese. 

Ci sono cose che si possono dire solo in francese. T'immagini dire che una ha visto il lupo.... 

Elle a vu le loup, what else. (Significa che ha dato il Mizuage, il privilegio di cogliere la sua verginità al maschio, il lupo.) 

[Bozzarelly [Partecipante] 3960]

Prendere nota: niente osservazioni ad Aivia.

[Tony Montana [Élite] 3643]

1 ora fa, ^'V'^ ha scritto:

Elle a vu le loup

Spoiler

T'as vu Lolita
Ta pote Marylou
Qu'a quinze ans comme toi
Qu'j'ai connue bout d'chou
T'as vu comme elle a
Changé tout d'un coup
Eh ben ma doudou
Elle a vu le loup

J'vais pas lui r'procher
Té c'est pas un crime
À peine un péché
Et des plus minimes
D'après sa copine
Qui l'a balancée
C'est à la mi-août
Qu'elle a vu le loup

C'est plus pour la frime
Que pour le frisson
Qu'un soir de déprime
Un gentil couillon
A eu l'grand bonheur
De gagner l'pompon
De cueillir sa fleur
Avant la saison

Hormis la jouissance
D'emmerder ses vieux
Y'avait pas urgence
Y'avait pas le feu
D'autant qu'la romance
A duré bien peu
Elle a vu le loup
Deux minutes en tout

Pour la performance
Et puis pour l'extase
La pauvre est malchance
Tombée sur un naze
Vilain comme un pou
Maladroit comme tout
Elle a vu le loup
Y vaut pas un clou

Elle a vu le loup
Tant mieux ou tant pis
C'tait pas un bon coup
Ni un bon parti
J'lui jette pas la pierre
J'crée pas une émeute
Y'paraît qu'sa mère
A vu toute la meute

Quant à toi ma douce
Ma jolie pucelle
Suce encore ton pouce
Joue à la marelle
C'qu'a fait Marylou
Eh ben tu t'en fous
Elle a vu le loup
C'était un voyou

Mais j'espère ma fille
Que quand viendra l'heure
De prendre cette Bastille
Sous ta robe à fleurs
Le loup aura l'heur
De te plaire autant
Pour son joli coeur
Que pour ses talents

S'il est ce beau jour
Doux comme un agneau
Donne-lui ton amour
En paquet-cadeau
En plus du diamant
Que tu gardes encore
Mais combien de temps
Au creux de ton corps

Traduzione a spanne

Spoiler

Hai visto Lolita?
La tua amica Marylou
Che ha quindici anni come te
Che conosco fin da piccina
Hai visto come è
Cambiata all'improvviso
Bene mia ciccina
Ha visto il lupo

Non la biasimerò
Dai, non è un crimine
Appena appena un peccato
E il più piccolino
Secondo la sua amica
Che l'ha raccontato
È a metà agosto
Che ha visto il lupo

È più per mettersi in mostra
Che per il brivido
Che una sera di scazzo
Un gentil coglione
Ha avuto la grande felicità
Di vincere il pompom
Per raccogliere il suo fiore
Prima della stagione

A parte il divertimento
Per infastidire i suoi vecchi
Non c'era urgenza
Non c'era fuoco
E in quanto al romanticismo
Durò ben poco
Ha visto il lupo
Due minuti in tutto

Per la prestazione
E poi per l'estasi
La povera ha avuto la sfortuna
Di farsela con uno sfigato
Brutto come un pidocchio
Goffo a bestia
Ha visto il lupo
Che non valeva una sega

Ha visto il lupo
Bene o male
Non è stata una buona mossa
Né un buon partito
Non gli lancio la pietra
Non faccio scoppiare una rivolta
Sembra che sua madre
Abbia visto l'intero branco

Quanto a te mia dolcezza
La mia bella fanciulla
Succhiati ancora il pollice
Gioca a campana
Cosa ha fatto Marylou
Beh, te ne freghi
Ha visto il lupo
Era un mascalzone

Ma spero mia figlia
Che quando sarà il momento
Per prendere questa Bastiglia
Sotto il tuo vestito a fiori
Il lupo avrà fortuna
Di piacerti altrettanto
Per il suo bel cuore
Che per i suoi talenti

Se è questo bel giorno
Soffice come un agnello
Dagli il tuo amore
In confezione regalo
Oltre al diamante
Che conservi ancora
Ma per quanto tempo (ancora)
Nell'incavo del tuo corpo

 

Modificato 19 Gennaio 2023 da Tony Montana

[-Caio- [Élite] 11]

C'è qualcosa di pedagogico. Credo tu voglia far passare un messaggio o una mentalità o un progetto, insomma una volontà tua di qualche tipo. In realtà tra le righe l'hai scritto chiaro. Ci rassegneremo alla presenza di questi inestetismi. Ci rassegneremo ad andare a prendere la banana più in alto.

[Bozzarelly [Partecipante] 3960]

50 minuti fa, -Caio- ha scritto:

C'è qualcosa di pedagogico. Credo tu voglia far passare un messaggio o una mentalità o un progetto, insomma una volontà tua di qualche tipo. In realtà tra le righe l'hai scritto chiaro. Ci rassegneremo alla presenza di questi inestetismi. Ci rassegneremo ad andare a prendere la banana più in alto.

Qualunque coach ti allena secondo il suo punto di vista, indipendentemente da cosa insegna. Che Aivia sia abbastanza estremo nel suo modo di essere, nel bene e nel male, è cosa nota.